Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Martı sesi) (Dalga sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gerfant Efendi Berlin'den geldiler.
-(Tahsin) Kendileri... -Takdime hacet yok Tahsin Paşa’m.
Gerfant Efendi benim dostumdur.
(Abdülhamid) Yıllarca mektuplaştık.
(Abdülhamid) Her ne kadar karşılaşmamış, görüşmemiş dahi olsak...
...o beni tanır, ben de onu tanırım.
(Silah sesi)
Söğütlü.
(Silah sesi)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
Neredesin Murad Efendi, nerede?
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Erkek) Bırak silahı.
(Erkek) Çık.
(Erkek) Kimsin sen?
(Nefes sesi)
Sakin, anlatacağım.
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ateş sesi)
(Parvus ses) Beni aramayın. Ben her birinizim.
(Parvus ses) Sizin olduğunuz yerde ben de varım.
(Parvus ses) Bugüne kadar hepiniz tek tek...
...Abdülhamid'i tahtından indirmeyi denediniz.
(Parvus ses) Kiminiz hürriyet için, kiminiz bir devlet için...
...kiminiz toprak için, kiminiz şahsi hırsları için.
(Parvus ses) Ama bugüne kadar gerçek gücü elde etmek için saldırmadınız.
(Parvus ses) İşte biz bundan sonra...
...gerçek gücü elde etmek için saldıracağız.
(Parvus ses) Osmanlı Devleti yıkılana kadar da bundan vazgeçmeyeceğiz.
(Ateş sesi)
(Parvus dış ses) Payitahtı koruyan muhafızları yok etmelisin önce.
(Parvus dış ses) Sonra şehirde anarşi çıkarmalısın.
(Parvus ses) Şehir pisliklerini kusmalı Marco...
...payitaht kan kokmalı.
(Parvus ses) Theodor Herzl, Kudüs'ü almak istiyorsan...
...onun muhafızını yok etmelisin.
(Parvus dış ses) Devleti ayakta tutan en sağlam sütun, hilafettir.
(Parvus dış ses) Hilafet sadece Osmanlı'yı değil...
...tüm dünyayı değiştirebilecek bir kuvvet.
(Parvus dış ses) Halife olduğu sürece Kudüs, Yahudiler için rüyadır.
(Parvus dış ses) Hilafeti yok etmeden, İslam topraklarında...
...bir Yahudi devleti kurmak hayaldir.
(Parvus dış ses) Bay Herzl, siz hilafete saldıracaksınız.
(Parvus dış ses) Yani Abdülhamid'e.
(Parvus ses) Bütün bu esasların tek hedefi vardır...
...gücü elde tutmak.
(Parvus ses) Yeni dünyada gücü verecek olan...
...ayaklarınızın altında.
(Parvus ses) Bütün bir medeniyeti...
...istikbaliyle beraber...
...petrolün içinde boğacağız.
(Parvus dış ses) Ayak bastığı yerin altında petrol olanları...
...çıplak ayakla kalmaya mecbur eden...
...bir nizam koyacağız.
(Parvus ses) Sadece biz kazanacağız.
(Ateş sesi) (Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Zincir şıngırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nasıl olmuş?
-Çok güzel olmuş sultanım. -Sen de bir hayvan resmi yap.
Yapıyorum sultanım.
Yapıyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Yılan tıslama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yılan tıslama sesi)
Hünkârım...
...kurulacak petrol şirketiyle ilgili...
...çok heyecanlı olduğumu bilmenizi istedim.
Esasen iki şirket kurulacak.
Anlayamadım?
Bakın Gerfant Efendi, biz bir şirket kuracağız.
O şirket, sizin Alman şirketiyle ortak olacak.
Siz teknik kabiliyetlerinizi...
...hem demir yolu inşaatı sırasında...
...hem de petrolü çıkarırken, bizlerle paylaşacaksınız.
(Gerfant) Eğer arzu ederseniz dostluğumun lüzumunca...
...ortak olmadan da...
...teknik kabiliyetleri paylaşmaya hazırım.
Eyvallah.
Bu topraklar, milletimin tapusundadır.
(Abdülhamid) Tek bir şirket olursa, rekabet olmaz.
Rekabet olmazsa...
...petrolün kıymetini bilmeyen arazi sahiplerinden...
...toprakları yok pahasına satın alınabilir.
Ben böyle bir şey istemiyorum.
Rekabet olsun ki milletim ezilmesin.
Toprakları, kıymeti nispetinde satın alınsın.
Hakkınız var hünkârım.
Birazdan...
...petrol şirketimizin mesulü Selim Paşa...
...haritalarla birlikte burada olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Yılan tıslama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gel Selim Paşa.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
(Kâğıt hışırtısı sesi)
Hünkârım, emrettiğiniz üzere...
...Musul ve civarındaki iki mıntıkanın petrol haritası.
Bunlar da kopyaları.
(Müzik)
Bu kopya haritalar...
...sizin, Gerfant Efendi.
Bu itimat için minnettarım.
(Garfant iç ses) Şimdi seni avucuma aldım Abdülhamid.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Selim Paşa bizim şirketin mesulüdür.
(Abdülhamid) İşleri bizim adımıza o idare edecek.
Ben de...
...Selim Paşa'nın muadili olacak...
...şirketimizin...
...Osmanlı'daki işlerini idare edecek birisini...
...atayacağım. Müsaadeniz olursa.
(Tahsin) Hünkârımız bu noktada size bir tavsiyede bulunacaktır zannımca.
Hünkârımızın tavsiyesi birebirdir.
-Lakin-- -Lakin Tahsin Paşa’m...
...uluslararası ticaret hukuku gereği...
...ve Düyûn-ı Umûmiye şartları gereği...
...bu pek yakışık almayacaktır.
Hakikaten bunu benim söylemem...
...sizin arzunuzun önüne set çekmek olacaktı.
Hassasiyetinize teşekkür ederim.
Lakin Gerfant Efendi...
...Selim Paşa'nın kiminle çalışacağını önceden bilmek isteriz.
(Gerfant) Tabii sultan hazretleri.
Tarafımdan tespit edilir edilmez...
...konsolosluk onaylar onaylamaz...
...sizlere arz ederim. -(Abdülhamid) Âlâ.
(Abdülhamid) Şimdi şirketlerin çalışma usulünü konuşalım.
Bir, millet mağdur edilmeyecek.
Topraklar yok bahasına değil...
...petrolün sağlayacağı kıymet ölçüsünde fiyatlandırılacak.
(Abdülhamid) İki, şirketinizin teknik kabiliyetlerini bizimle paylaşırken...
...aynı zamanda Osmanlı tebaasından mühendislerde yetiştireceksiniz.
(Abdülhamid) Şirketlerin idare heyeti olacak.
Selim Paşa'nın heyetini biz atayacağız.
...Alman şirketiyse sizin bileceğiniz iş.
Şirketler işin hazırlık aşamasında rekabet edebilir.
Yani petrol arazisini bir şirket satın alacak...
...petrolü bir başka şirket çıkartacak...
...satışını bir diğeri.
Bu paylaşım sırasında rekabet esas olacak.
Ve en mühimi...
...Gerfant Efendi, bütün bu işler yapılırken...
...devlete sadık olacaksınız.
(Abdülhamid) Çıkar için...
...güç için, para için...
...bu masanın sadakatini satanlar...
...bedel öderken de kolay satılırlar.
(Müzik - Gerilim)
Firuze abla ne çiziyorsun?
Gösterir misin?
Yılan çizme, ben korkarım.
Korkma sultanım.
Öldürdüm bak yılanı.
(Kapı açılma sesi)
Buyurun sultanım.
Şadiye Sultan resim mi yapıyorsunuz?
Evet, güzel olmuş mu?
Çok güzel olmuş.
Siz mi ilgileniyorsunuz Şadiye Sultan'la?
-Dilay Kalfa yok mu? -Kendisini iyi hissetmiyormuş.
Biraz uzanmak diledi. Odasında istirahatte.
Git bir bak bakalım, nasılmış Dilay Kalfa.
Bu arada...
...siz de istirahat edin. Yarın sabah erkenden yola çıkacaksınız.
Şadiye Sultan'dan ayrılacağım için üzülüyorum.
Gidene kadar da mümkün olan her vakti onunla geçirmek isterim.
(Çığlık sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ölmüş mü?
Maalesef sultanım. Ölmüş.
Nasıl olabilir böyle bir şey?
(Şadiye) Dilay Kalfa’ya ne olmuş?
(Firuze) Hastalanmış sultanım. Siz şöyle uzakta durun, hastalığı size de bulaşmasın.
(Firuze) Buyurun sultanım, gelin böyle.
Derhâl Hekime Hanım’a haber verin.
Neler olduğunu anlasın.
(Bidâr) Hekime Hanım gelene kadar da hiç kimse hiçbir şeye dokunmayacak.
Hayırdır? Ne oluyor? Nesi varmış?
Dilay Kalfa...
Ne?
(Çığlık sesi)
Şadiye!
-Sultanım! -Aman ya Rabbi’m!
Şadiye Sultan!
Şadiye dur tamam, dur kızım dur.
-Aman Allah'ım! -Dur, dur kıpırdama!
Kıpırdama kızım, tamam!
Bismillahirrahmanirrahim.
Sultanım, sultanım sakın kıpırdamayın!
-Sakın hareket etmeyin. -Şadiye Sultan’ım, sakin ol.
-Sakin ol. -Dur, Şadiye dur.
-Dur öyle. -Sakin ol, tamam.
Kımıldamayın sultanım.
Sakin ol.
Kıpırdamayın sultanım.
-Tamam kızım, tamam. -Sultanım korkmayın.
Korkmayın sultanım.
Buraya bak, buraya bak.
Dikkat et. Bir şey yapmayacak, bir şey yapmayacak, tamam.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
(Çığlık sesi) Tamam, tamam geçti kızım.
(Çığlık sesi)
Tamam bakma, tamam bakma, bakma tamam.
-Gel, buraya gel. -Tamam, tamam kızım.
Tamam kızım yok bir şey, yok bir şey.
Sultanım, korkmayın.
Bak, öldürdüm yılanı.
(Nefes sesi)
Bunun burada ne işi var?
Dilay Kalfa'yı da bu yılan soktu demek.
-Tamam kızım. -Aman Allah'ım.
Sağ ol Firuze.
Sağ ol.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Selim) Hünkârım biraz...
...acele davranmadın mı haritayı vermekle?
Selim Paşa’m, aynı haritayı hünkârım size de verdi.
(Tahsin) Şahsi kabiliyetinizi kullanın, arazileri önce siz satın alın.
Tabii alırız.
(Abdülhamid) Hayır.
Bırakın onlar alsınlar.
Anlayamadım hünkârım.
Hikmetini yakında anlayacağız demek oluyor paşam.
(Tahsin) Hünkârım Alman şirketinin başına geçecek kişiyi biz tespit eseydik.
Eğer biz seçseydik...
...çalışacak yabancı şirket bulamazdık. Tahsin Paşa’m.
Düyûn-ı Umûmiye’nin...
...ortaya koyduğu şartlar belli.
Ne vakit sırtımızdan atarız bu sırtlanı hünkârım?
Çok yakında.
Selim Paşa’m çok yakında.
Devletin başına geçtiğimde borcumuz 250 milyondu.
Elimiz kolumu bağlı...
...Avrupa devletleri milletler arası anlaşmalarla...
...limanlarımıza, vergilerimize, şirketlerimize...
...her yere musallat oldu.
(Abdülhamid) Çok bedeller ödedik.
Çok bedeller ödedik, sırtımızdaki yükü attık.
Hamdolsun borcumuz azaldı.
(Müzik - Gerilim)
Selim Paşa...
-Buyurun hünkârım? -Bu şahsi menfaat için...
...devletin menfaatinden vazgeçmemeyi...
...bir tek Gerfant Efendi'ye söylemedik. Biliniz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
-Tahsin Paşa. -Emredin hünkârım.
Araştırınız.
Bu Sabahattin Efendi...
...nasıl olmuş da...
...nereden bilmiş de o arazileri almış?
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım haremde vukuat çıkmış.
(Müzik - Gerilim)
Şadiyeciğim...
...çok üzüldün, çok korktun biliyorum ama geçti, bak bitti.
(Seniha) Verilmiş sadakamız varmış.
Allah sultanımızı bize bağışladı.
-Şadiye, kızım. -Baba.
(Abdülhamid) Oh güzel kızım.
-İyi misin canım, ha? -Kocaman bir yılandı baba. Simsiyahtı.
(Bidâr) Allah'ımıza şükürler olsun. Şadiye Sultan iyi.
Firuze kurtardı sultanımızı hünkârım.
(Seniha) Ayağının dibindeki yılanı o öldürdü.
Kızımın canına denk olamaz lakin...
...bu cesaretini mükafatlandırmak isterim.
Bir dileğin var mıdır kızım?
Tek dileğim sultanımızın sağlıklı ve iyi olması hünkârım.
Hem gözü pek, hem gözü tok. Maşallah.
(Abdülhamid) O hâlde ikramımıza razı olacaksın.
Dilay Kalfa ve ailesi için gerekenler yapılsın.
Bu yılanın...
...saraya nasıl girdiğiyle alakalı bir malumat var mı?
(Bidâr) Ben gereken tetkikleri yaptırıyorum.
Merak buyurmayınız.
(Abdülhamid) Böyle bir fenalığı yapan...
...haremime o zehri sokan ulunduğu vakit bana haber verilsin.
(Abdülhamid) Kendisiyle bizzat ben görüşeceğim.
Değil kızımın canına kast...
...saçının teline zarar gelmemeli.
(Öpme sesi)
(Bidâr) Hiç merak etmeyin, gereken her şey yapılacak hünkarım.
Hünkârım...
Bir dileğin mi var kızım?
Ben yarın sabah Bursa'ya dönecektim...
...lakin eğer müsaade ederseniz...
...Şadiye Sultan'ımla biraz daha kalmak isterim.
(Seniha) Sultanım...
...Şadiye Sultan'ımız Firuze'nin eteklerinden ayrılmıyor.
(Seniha) Kendini onun yanında emniyette hissediyor belli ki.
Kalabilir mi babacığım?
Madem isteğin bu, kalabilirsin kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Erkek 1) Bu Abdülhamid de çıkalı yangın bitti ha ağalar?
(Gülme sesleri)
İki kart.
Ne günlerdi be. Kule işareti çekti mi...
...yangın topu patlar, köşklü narayı atar...
...dizlikler pantolonun altında...
...ne iş olursa bırakır, doğru yangına giderdik.
(Erkek 2) Hey gidi ablası güzel Mustafa be!
(Erkek 3) Yazmaca kız Martin.
(Gülme sesleri)
Üç kart.
(Kahvehane ortam sesi)
(Mahmud) Hepsi göçtüler gittiler be.
Sen nereden bileceksin?
Ben de zamanında az sandık taşımadım yani.
(Gülme sesleri)
Vallahi sizle de oynamak ne zormuş.
Başıma ağrılar girdi vallahi. Oyy yordunuz beni be. Off!
(Kahvehane ortam sesi)
Burası neresi ha?
(Erkek 4) Şık Manol'in kumarhanesi.
Peki, ben adama...
...hile yaparken yakalarsam...
...ne olur ha?
(Kahvehane ortam sesi)
(Şık Manol) Vay kerkenez.
Boğuntumu yapıyorsun lan sen bize.
(Erkek 4) Kaşkarikoyu yutar mıyız biz efendi?
Yalnız fazla sıkmasak.
-Elimizi çeksek. -Mangırları çıkart.
Canım mangırların hepsi masada işte.
Dumanlamaya mı geldin lan sen bizi ha?
Sen Şık Manol musun?
(Mahmud) Ben de Damad-ı Şehriyarı Mahmud Paşa'yım.
(Gülme sesleri)
Koca enişte paşa buraya gelmiş...
...kumar oynuyor. Bir de üstüne hile.
Alın bunu.
Durun, durun, durun!
(Sabahattin) Kimse kıpırdamasın.
(Mahmud) Hoş geldiniz.
Sabahattin Efendi Hazretleri.
(Mahmud) Müsaade buyurursanız...
...artık gitsek.
(Mahmud) Hadi Sabahattin Efendi Hazretleri.
Alın bunları.
(Mahmud) Vallahi Sabahattin sen olmasan küllerimi savurmuşlardı.
(Mahmud) Nereden haber aldın?
Olsa olsa paranın en çok döndüğü yerdedir, dedim.
Sonra bir düşündüm, benim pederim rahat durmaz, hile yapar, enselenir...
...ben en iyisi zaptiyelerle gideyim, dedim.
Yani evladım...
...beni bu kadar iyi tanıdığına sevineyim mi üzüleyim mi bilemedim.
Ama iyi ki geldin.
Peder bey kumar ne, Allah aşkına.
Ya evladım işte fakirlik belimi bükmüştü.
Ben de Herzl'dan aldığım paraları katlayayım, istedim.
(Mahmud) Ya bu Parvus da... (At kişneme sesi)
...yani sözde bir tezgâh kuruyor ama...
...ne kadar oldu daha hâlâ kapımı çalan yok.
Ne yapacağız pederim?
Her şey Abdülhamid dayımın iki dudağının arasında.
Bizim bir yolunu bulup...
...mutlaka Abdülhamid'e o iki sihirli sözü söyletmemiz lazım.
Neymiş o?
(Ayak sesleri)
Mahmud Paşa'yı affettim.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Abla sen emin misin Kemalettin'in amcamla konuşacağından?
Artık en ufak bir şüphem yok.
(Hatice) Kemalettin ilk fırsatta çıkacak hünkârımızın huzuruna.
Onunla evlenen Naime değil...
...ben olacağım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Kızlarım...
...yine ne konuşuyorsunuz böyle fısır fısır?
Hıı, anladım.
Kemalettin Efendi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hala, Kemalettin...
...amcamın huzuruna çıkacakmış.
Hatice'm boşuna hayal kuruyorsun.
Kemalettin asla böyle bir şey yapmayacak.
Misafirhaneye yanına gittiğimde...
...bizzat kendi söyledi bana. -Sen aklını mı kaçırdın, ha?
Oraya nasıl gidersin kızım?
Ya bir gören duyan olsaydı?
Cık, cık, cık.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben her şeyi göze aldım hala.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Öyle ya da böyle herkes öğrenecek.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bak kızım, bu işin sonu hiç iyi değil.
Ben sana söyleyeyim.
Bir an evvel aklını başına topla.
(Seniha) Ve bir daha sakın ama sakın misafirhaneye gideyim deme.
Askerler bütün sarayı didik didik arıyor zaten.
-Ne oldu hala? -Ne oldu?
Maalesef vahim bir hadise oldu.
Dilay Kalfa...
...odasında ölü bulundu. -Hii!
Bir yılan sokmuş.
-(Hatice) Yılan mı? -Biri özellikle getirmiş olmalı.
Bidâr kadım şimdi tetkik ettiriyor. Az kalsın...
...Şadiye Sultan'ım da hayatından oluyordu.
Eğer öyle bir şey olsaydı...
...hünkârımız kederinden kahrolurdu eminim.
(Seniha) Allah kurtardı.
Tertip önümüzde...
...ilmik ilmik işlenmiş.
Bir iz bulabildin mi?
Tetkik ediyoruz. Henüz bir şey bulamadık hünkarım.
Payitahtta giren bu ajanların kuyruğunu tutmalıyız.
-Hedeflerini bir idrak edebilsek… -Hedefleri payitahttır!
Bu ajanlar payitahttı ele geçirmeye geldi avladım.
Sokaklara, mekteplere, kahvehanelere girecekler.
Dergâhlara, camilere sızacaklar. Devlet dairelerine girecekler.
Sen buna mani olacaksın.
Hünkârım şu kitap işini başkasına versek de ben de sokakları tetkik etsem.
Evvela o kitaplardan...
...ajanların haberleşme usullerini çözeceksin.
Sonra onları yakalayacağız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Gerfant) Silahı çok seviyorsun Marco.
Bu olmazsa işsiz kalırım.
(Gerfant) Silahların çözemediğini...
...akıl çözer.
-Demek haritaları aldın? -Hepsini değil.
Sadece Musul civarında birkaç yer.
-Gerfant ayıldı mı? -Henüz değil.
O adamdan öğreneceğimiz çok şey var Marco.
(Gerfant) Abdülhamid'le sıkı dostlarmış.
(Silah kurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Benim de sana kötü bir haberim var.
Toplantı yaptığımız mekân...
...basılmış.
Ya sırlarımız?
Bilmiyorum. (Masaya vurma sesi)
Kim sızdırdı Marco?
Eğer sırlarımız ortaya çıkarsa...
...bizi de yok etmek için artık...
...Abdülhamid'in de bir haritası vardır.
Git! Bul!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Sessizlik)
Çok çalışıyorsunuz.
(Murad) Affedersiniz. Korkuttum mu?
-İçeri girdiğinizi fark etmemişim. -Dedim ya, çok çalışıyorsunuz.
Yazık, hayat kısa, keyfini sürmek lazım.
Ben çalışmaktan keyif alıyorum zaten.
Bakın, bu iki kitaptaki kişi ve mekânları sizin için çıkarttım.
Umarım işinize yarar.
Gerçi tam olarak ne aradığınızı bilseydim...
...belki daha çok faydam dokunurdu.
Söyleyemem. Devlet sırrı.
Teşekkür ederim.
Ben de yardımlarınız için...
...size ufak bir armağan getirdim.
Çok teşekkür ederim.
(Ahsen) Ama hiç gerek yoktu.
(Ahsen) Ben bu vazifeyi hünkârım için yaptım, sizin için değil.
Verin o zaman geri.
Şakaydı. (Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şehzadem.
Ahsen.
-Senin ne işin var burada? -Vazife üzerindeyim.
Ahsen de bana yardım ediyordu.
Ahsen Hanım, demek istedin herhalde?
Beni bilirsiniz şehzadem...
...lüzumsuz resmiyetleri sevmem.
Ben de vazife başında ciddiyetsiz olunmasını sevmem.
(Ahsen) Şehzadem, siz benimle konuşmak için mi gelmiştiniz?
O vakit bahçeye inelim.
Siz de rahat rahat çalışın.
(Müzik - Gerilim)
Şehzadem.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ahsen, sana baskı yapmak istemiyorum.
(Abdülkadir) Öte yandan, cevabını da büyük bir sabırsızlıkla bekliyorum.
Şehzadem...
...teklifiniz beni gerçekten onurlandırdı.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ama ben...
...size karşı saygı ve hürmetten başka bir şey hissetmiyorum.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yani...
...teklifime hayır diyorsun?
Haddimi aştığımın farkındayım.
(Ahsen) Beni bağışlayın.
Ama yapamam.
Bu sadece kendime değil...
...size de haksızlık olur.
(Ahsen) Siz hak ettiğiniz gibi...
...sizi çok seven biriyle mutlu olmalısınız.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Peki.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Gidebilirsin.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesi) (Martı sesi)
(Müzik - Gerilim) (Zincir şıngırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(At nalı sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At nalı sesi)
Tay at olunca dinlenir...
...çocuk adam olunca...
...ata dinlenir.
(Müzik) (At nalı sesi)
(Abdülhamid) Gam köşesinde sıhhat bulunmaz.
(Abdülhamid) Hâl nedir?
Halimi anlatmak şikâyet olur diye korkarım hünkârım.
Elhamdülillah diyenin ettiği hiçbir kelam şikâyet sayılmaz.
Hâline şükret, derdiniz söyle.
Niyet ettim, çaba gösterdim...
...sizden bir vazife istedim.
Lakin...
...layık mı olamadım?
Benden ümit mi kestiniz, bilemedim.
Baba evladından ümit keser mi hiç?
Gerfant Efendi gelmiş.
Sizden onun şirketinden vazife istedim. Adam geldi, gitti.
(Abdülkadir) Haritalar verilmiş, işe başlanmıştır bile.
Bense burada oturuyorum.
Sabırlı mısındır evladım?
Evet hünkârım.
Peki sabrın...
...kara bir dikeni yutup...
...boğazını parçalayarak geçerken...
...ses çıkarmamak olduğunu bilmez misin?
Bağışlayın hünkârım.
Lakin ben ne o dikeni yutmaya...
...ne de susmaya mecburum.
(Abdülkadir) Gerfant'ın şirketinde, beni memur kılmaya gücünüz yetmez mi?
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
Sabrediniz evladım.
Sabır bitti.
Vakit doldu.
(Abdülkadir) Siz sözünüzü söylediniz...
...ben de söyleyeceğim.
(Söğütlü) “Sevgili Watson...
...katili göremiyorsan gözlerini oy.
(Söğütlü) Cinayeti görmemek için gözlerini oyan...
...konuşmamak için dillerini yutan adamlar var bu işin içinde.
(Söğütlü) Sherlock piposunun dumanını Watson'ın yüzüne savurdu.
(Söğütlü) Watson kesik kesik öksürdükten sonra...
...Sherlock benden ne yapmamı istiyorsun dedi?”
(Martı sesi)
Neden durdun Söğütlü?
Uyudun sandım.
Ne uyuması aslanım, devlet bizden hizmet bekler.
İstersen baştan başlayayım.
(Murad) Kaldığın yerden devam et.
Üçüncü hikâyenin ortasından.
Nasıl ya?
Ben okumaya başladığımdan beri sen uyumuyor muydun?
Ben vazifemi dosdoğru yaparım Söğütlü.
Hem dinleyip, hem düşünüyorum.
Vallahi hünkârımızın süt emdiği kadın mübarek biriymiş.
Baksana sana bile faydası olmuş.
Öyledir tabii.
Ben tanımadım ama hep anlatırlardı.
-Allah rahmet eylesin. -Âmin.
Neyse sen devam et.
(Söğütlü) “Sherlock en başa dönmüştü.
(Söğütlü) Watson'ın omuzlarını tutarak, beni öldürebilir misin, dedi?”
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Beyhude bir çaba içindesiniz.
Aradığınız delili bulamayacaksınız.
Mevzu sizi çok alakadar etti bakıyorum.
Yanımızdan ayrılmıyorsunuz.
Tabii, öyle değil mi?
Yeğenimin hayatı mevzu bahisti Bidâr Sultan.
Ayrıca...
...hünkârımızın bu odayı arattığınızdan haberi var mı?
Ben hünkârımıza...
...mevzuyla ilgili gereken alakayı göstereceğimi söyledim.
Tetkik ettirdiğim her odayı tek tek söylememe gerek yok.
Lakin bu oda...
...hünkârımızın mükâfatlandırdığı birinin odası, öyle değil mi?
Ben ne yapıyorsam hünkârımızın isteği ve arzusu üzerine yapıyorum.
(Bidâr) Seniha Sultan unuttuysanız hatırlatayım...
...haremin mesuliyeti bendedir.
O kadar çok hatırlattınız ki unutmak mümkün değil.
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Hadi kızlar. Yok mu bir şey?
(Kadın) Bir şey yok sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Yumurtanızı nasıl tercih ettiğinizi bilemedik.
(Müzik)
Abdülhamid ile sıkı dostmuşsunuz.
Daha evvel tanışmadığımızı söylemiştim.
Yok, yüz yüze değil.
Ama o sizin dizinizin rahatsızlıklarını bile biliyor.
Mektuplaşıyorduk. Sultanın şehzadelik zamanından beri.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Biz bunu öldürmekten vaz mı geçtik?
Hayır Marco. Gerfand bize...
...Abdülhamid'le neler konuştuğunu anlatacak.
Biz de onun hayatını bağışlayacağız.
(Müzik)
Siz ne rezil insanlarsınız.
Ben dostlarıma sadığım.
Ama sen ve köpeğin bunu bilemezsin.
Marco!
(Müzik - Gerilim)
Bu adam yaşamalı.
(Kapı açılma sesi)
Validem...
...bir delil bulunabildi mi?
(Abdülkadir) Kim getirmiş yılanı saraya?
Daha bulunamadı ama bulunacak inşallah.
Vaktiniz varsa sizinle başka bir mevzuyla ilgili konuşmak isterim.
Elbette evladım. Her zaman vaktim var senin için. Gel, buyur--
Validem...
...bir karar verdim ben.
Saraydan gideceğim.
-Neden bahsediyorsun sen? -Lütfen...
...itiraz etmeden evvel beni bir dinleyin.
(Abdülkadir) Yardımınıza ihtiyacım var.
Pera'da bir konak buldum.
Satın alıp orada yaşamak isterim.
Para mesele değil çocuğum.
(Bidâr) Para her zaman bulunur.
Lakin evlat bulunmaz.
Nedir seni bu karara iten?
Babam.
Babam, benim talip olduğum bir göreve başkasını vazifelendirdi.
(Abdülkadir) Artık...
...benimle ilgili hiçbir umudunun olmadığını anladım.
Abdülkadir--
Beni seçmeyen tek kişi babam değil üstelik.
Ahsen.
İzdivaç teklifimi reddetti.
(Müzik - Duygusal)
Ahsen...
Bu sarayda kalmak onun için büyük bir lütufken...
...senin izdivaç teklifini geri mi çevirdi?
Burada kalmaya devam edersem...
...kimsenin beni istemediğini düşünüp kendimden nefret edeceğim validem.
Ama eğer gidersem kendime yeni bir kader çizme ihtimalim var.
(Müzik - Duygusal)
İzninizle.
Ahsen...
(Kapı kapanma sesi)
(Marco) Toplantıdaki anınızı kim ortaya çıkartmış olabilir?
Abdülhamid'in hafiyeleri olabilir mi?
Mahmut Paşa.
Herzl.
Karaso.
Bunlardan birisi...
...mekanı sızdırdı Marco.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi senin kendini göstermeme sebebini anlıyorum.
Bu adamlardan biri Abdülhamid için çalışıyor olabilir.
Üçünü de öldürelim.
Eğer ihanetinden şüphe ettiğim herkesi öldürseydim Marco...
...nehirler kırmızı akardı.
(Müzik - Gerilim)
Sen şimdi git...
...mekânın kimden sızdığını öğrenmeye çalış.
Ben de yeni şirketimize gidiyorum.
Artık Gerfand'ın tüm hayatına...
...sahip olma vakti geldi.
(Müzik - Gerilim)
(Kalem sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım...
...iyi misiniz?
Hayır. Sayende hiç iyi değilim.
(Bidâr) Sen bu saraya nasıl geldiğini hatırlıyor musun?
Araba çarpmış bana. Bayılmışım.
Hünkârımız getirmiş beni buraya. Tedavi için.
Peki, buraya gelmendeki esas gaye neydi?
Senin buraya kendisini öldürmek üzere gönderildiğini bile bile seni affeden...
...seni evlatlarından ayırmayan...
...sana yeni bir isim verip sana yeni bir hayat bahşeden kim?
Hünkârımız.
Peki sen şimdi hünkârımıza minnetini şehzadesini reddederek mi gösteriyorsun?
Sen bu kadar nankör bir insan mısın?
Sultanım...
...ben daha evvel de şehzademize anlatmaya çalıştım.
Senin, şehzademize hayır demeye hakkın yok!
(Bidâr) Ne evvelinde ne sonrasında.
Eğer bana kalsaydı...
...senin gibi geçmişi karanlık bir insanı asla oğluma istemezdim.
Ama şehzadem sana gönlünü kaptırmış bir kere.
Ve onun saadeti benim için her şeyden önemli.
(Bidâr) Eğer oğlum...
...sen teklifini kabul etmediğin için bu sarayı terk etmeye kalkarsa...
...benden kork Ahsen!
Şehzademiz saraydan mı gidiyor?
Bu doğru olamaz.
O zaman sen doğru olanı yap.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Dalga sesleri)
(Naime) Şadiye Sultan yemeğe gelmeyecek mi babacığım?
Çağırttım. Az sonra gelirler.
Hâlâ korkuyor yavrum.
Sarayda yalnız başına gezemiyor maalesef.
(Ayak sesi)
(Abdülhamid) Gel kızım, gel sultanım.
Maşallah.
İyi misin?
(Abdülhamid) Yarın seninle biraz bahçede dolaşalım mı? İster misin?
(Şadiye) İsterim babacığım.
Ah güzel kızım, hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Geç kızım, otur.
Firuze kızımızı ben davet ettim.
Şadiye Sultan'ım onsuz yemek yemek istemezmiş.
Lüzum var mı Şadiye Sultan? Bak hepimiz buradayız.
Bizim yanımızda da mı korkuyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Afiyet olsun.
Buyurun.
Bismillahirrahmanirrahim.
Kardeşim için yaptıklarınız takdire şayan.
Vazifem şehzadem.
Vazifem olmasa dahi...
...sultanımıza bir şey olmasına asla müsaade etmezdim.
(Abdülhamid) Yılanın saraya nasıl girdiğiyle alakalı tetkikler yapıldı mı?
Evet hünkârım. Saraya son girenleri tespit ettirdim.
Odalarını arattırıyorum.
Bu listede siz de varsınız Firuze.
(Bidâr) Siz de saraya son girenlerdensiniz.
Şadiye Sultan'ın gezisinde hep beraberdiniz, değil mi?
Evet sultanım.
Seniha Sultan da gezi boyunca bizimleydi.
(Bidâr) Yani...
...hep beraber miydiniz? Hiç yanınızdan ayrılmadı mı?
Hiç ayrılmadı. Birlikteydik.
(Müzik - Gerilim)
Biz kumaş bakarken Dilay Kalfa bir ara dışarı çıktı yalnız.
Siz kumaşları seçin, ben hemen geliyorum.
Dilay Kalfa, Şadiye Sultanımız çok yoruldu.
Hünkârımız için güllü akide alacaktı.
Siz bir zahmet alıp gelir misiniz?
Elbette.
(Bidâr dış ses) Ne için çıkmıştı?
(Firuze dış ses) Sebebini söylemedi lakin...
...hâli biraz tuhaftı.
Dönmesi biraz uzun sürdü.
Derhal Dilay Kalfa'nın odası tetkik edilsin.
Elbette.
(Müzik - Gerilim)
(Ahsen iç ses) Hünkârım...
...sizinle yolumun kesiştiği gün kaderim de değişti benim.
(Ahsen iç ses) Yüce gönlünüz sayesinde yeniden doğdum.
(Ahsen iç ses) Ruhum aydınlandı.
(Ahsen iç ses) Bunun için size daima minnettar kalacağım.
(Ahsen iç ses) Lakin...
...şimdi doğduğum topraklara geri dönmek için müsaade istiyorum sizden.
(Ahsen iç ses) Sarayın bahçesinde bir gece babamın hayalini gördüm.
(Ahsen iç ses) Gittiğimde onun mezarını da ziyaret etmiş olacağım.
(Ahsen iç ses) Hakkınızı helal ediniz.
(Müzik - Duygusal)
Burada bir şey var.
(Müzik - Gerilim)
Nedir bu?
Yılan derisi.
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Buyur Zülfet Kalfa.
Dilay Kalfa'nın odasını aradık hünkârım.
Vaziyet?
Bir kutunun içinde yılan derisi bulduk.
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Dilay Kalfa kaç senedir bizimle.
Hiçbir sıkıntımız olmadı.
Düşman, su gibi aramıza kadar sızmış.
Yanınızda vazifelendirdiğiniz kişilere dikkat ediniz.
Kim bilir ne gibi niyeti vardı da...
...getirdiği yılan, kendini zehirledi?
Hünkârım müsaade ederseniz sultanımızı yatırayım.
Bu gece seni benim yatırmamı ister misin?
Müsaadenizle.
Allah rahatlık versin kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sizden yeni kitaplar almaya gelmiştim.
Lakin bu vakitte elinizde bavul...
...nereye gidiyorsunuz?
Kusura bakmayın, acelem var. İzahat veremeyeceğim size.
Diğer kitapları yukarı, masanın üstüne bıraktım.
Müsaadenizle.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Annem...
...senin bir zamanlar iftiraya uğrayıp kovulduğun sarayda...
...ben bu gece hünkârın yemek masasına oturdum.
Bu daha başlangıç güzel annem.
Gün gelecek; Şehzade Abdülkadir'le evlenip...
...bu saraya sultan olacağım.
İşte o zaman Bidâr Kadın'a dünyayı zehir edeceğim.
Huzurlu uyu güzel annem.
Huzurlu uyu.
(Seniha) Fatma Kalfa'nın kızı Firuze.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım...
Seni Şadiye'nin yanında gördüğümde tanıdık gelmiştin.
(Seniha) Yanılmamışım.
Şimdi söyle bakalım...
...annenin kovulduğu bu saraya neden geri döndün?
Ben sarayda geçirdiğim günlerimi özlemiştim.
Bana yalan söyleme kızım.
Biliyorum...
...buraya Bidâr Sultan'dan intikam almak için döndün, öyle değil mi?
-Beni yanlış anladınız. -Öyle mi?
O hâlde doğrusunu Bidâr Sultan'a anlatırsın.
Yalvarırım.
Annemi kovduğu gibi beni de kovar saraydan.
Ona nasıl davrandığını hatırlıyorsunuz, değil mi?
Hırsızlıkla suçlayıp...
...yalvardığı halde dinlemediğini hatırlıyorsunuz, değil mi?
O iftira yüzünden hastalandı benim annem.
Kısa bir vakit sonra da öldü.
(Firuze) Sultanım...
...izin verin, hiç değilse...
...bu sarayda geçirdiğim günlerimi hatırlayıp...
...biraz olsun avunayım.
Senin derdin avunmak falan değil kızım.
Siz de benim gibi Bidâr Kadın'ı sevmiyorsunuz.
Onun çok zalim bir kadın olduğunu siz de iyi biliyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Bidâr Sultan hünkârımızın eşidir.
Bir daha sakın böyle bir şey söylemeye cüret etme!
Bedelini çok ağır ödersin!
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Çekiç sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Çekiç sesi)
Buyurun sultanım.
Siz hiç istirahat etmez misiniz?
Bu saatte geldiğinize göre mesele mühim.
Evet, mühim.
-Oğlumuz Abdülkadir. -Ne olmuş Abdükadir'e?
Saraydan ayrılmaya karar vermiş.
Kendisine sabretmesini söylemiştim.
Şirkette vazifesi hazır olacaktı.
Eminim.
Lakin kendisi Pera'da bir konak bulmuş.
Satın almak için benden para istedi.
Ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
Belki bir de siz konuşursanız...
Abdülkadir evladımız...
...yapmak istediği her şeyde özgürdür.
Lakin siz yine de...
...acele etmemesini söyleyiniz.
(Çekiç sesi)
Elbette...
...siz en doğrusunu bilirsiniz.
(Çekiç sesi)
Abdülkadir...
...bu sarayda kendisine hiç kıymet verilmediğini düşünüyor.
Hünkârım, biz nerede yanlış yaptık?
Evlat...
...bu cihandaki en büyük imtihandır...
...Bidâr Kadın.
(Müzik - Duygusal)
(Çekiç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vay vay vay, yavrum!
Bas git işine! Bulaşma bana!
(Erkek) Gece gece nereye böyle, ha?
Bırak şu çantayı, git yoluna.
(Vurma sesi)
Yardım edelim mi?
(Erkek) Lüzumu yok.
(Erkek) Ben sana çantayı bırak git, dedim.
Şimdi hem çantanı alacağım hem de seni lime lime edeceğim.
(Müzik - Gerilim)
-Kasap mısın ulan sen? -Bak ulan işine!
-Almayayım senin de canını. -Kes ulan tatavayı!
Ahsen Hanım, siz de lütfen şöyle arkama geçin.
O bıçağı da lütfen çantanıza koyun. Böyle çok tehlikeli gözüküyorsunuz.
Adamlarda bıçak var. Al.
Aa, sen beni el âleme madara mı edeceksin?
Sonra ardımdan ne derler biliyor musun?
Murad Efendi'nin bileği, üç beş tane zibidiye yetmedi...
...bıçak çekti.
Lütfen koy onu çantaya.
Hatta şunu da al.
Hatta bunu da al, çünkü çıkacak birazdan.
Bekle bir ulan deyus. Bir bekle.
(Murad) Bir hazırlık yapalım.
(Müzik - Gerilim)
Gel bakayım şimdi.
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İyi misin?
İyiyim, iyiyim.
(Ahsen) Çok teşekkür ederim.
Ama benim gitmem lazım.
Senin gelmene lüzum yok.
Ahsen Hanım, bakın bunlardan payitahtta çoktur.
(Murad) Peşinize çıkar. Arzu ederseniz saraya dönelim.
(Ahsen) Hayır.
(Murad) O zaman gideceğiniz yere kadar size eşlik edeyim.
Bakın, gideceğiniz yere kadar beraber gideceğiz.
Peki.
Ama asla sual sormak yok.
Tamam. Yolculuk nereye?
Uzağa, çok uzağa.
(Murad) Araba falan mı tutsaydık acaba?
(Ahsen) Yok, gemiyle gideceğim.
Şimdi bir arkadaşıma gidiyorum. Yarın sabah da limana gideceğim.
Gemiyle gideceğinize göre yolculuk epey uzun olmalı.
Tamam, soru yok. Alayım onu ben.
Buyurun.
(Müzik - Duygusal)
(Ahsen) Burası.
Refakat ettiğiniz için teşekkür ederim.
Burası güvenli bir yer mi?
Evet, evet. Merak etmeyin.
Tanıdığım iyi bir aile yaşıyor burada.
Tamam o hâlde.
Bu gece sıkılırsanız bakarsınız.
Hem belki bana birkaç faydalı şey bulursunuz içinden.
İyi ama sizi bir daha görmeyeceğim ki.
Yarın sabah iskeleye sizi uğurlamaya gelirim.
-Hayırlı geceler. -Size de.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Rahmetli Ömer senin için ekmişti o çiçeği.
Yusuf...
Çok üzülmüş olmalısın.
O benim hayattaki en büyük dostumdu.
Kardeşten bile öteydi.
(Müzik - Duygusal)
Ama ben ona layık bir dost olamadım.
(Ahsen) Benim için ekti demek.
İstersen alabilirsin. Zaten sana verecekti.
Keşke yanımda götürebilsem.
Ama yarın sabah ilk gemiyle buradan gidiyorum.
Öyle mi?
Aslında burada kalabilir miyim diye sormaya gelmiştim.
Zeynep yok mu?
Yok, Zeynep yok ama kal lütfen.
Sen bana Ömer'in emanetisin. Kal.
(Yusuf) Ben çorbacıda kalırım.
Yarın da seni limana bırakırım.
(Müzik - Duygusal)
Fadıl Usta.
Aa, bu ses... Kurbanların olurum dürdanem.
(Fadıl) Şadiye Sultan'ım, hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
Ya maşallah ne kadar da büyümüşsünüz sultanım.
Behlül, sultanım diyorum! Ayağa kalk!
(Müzik)
Sultanımız sizi görmek istedi çok. Özlemiş.
(Fadıl) Aa, ben de sizi çok özledim sultanım.
Ya iki yıl oldu görüşmeyeli sultanımız.
Hatırlıyor musunuz sizinle böyle bilmeceler sorardık hep birbirimize.
Yeni bilmeceler var mı?
-Olmaz mı dürdanem olmaz mı? -Sorsana bana.
Benim oğlumun adı Beşir, bulduğunu bana taşır.
-At mı? -Hayır.
Katır.
Katır seni tepsin inşallah.
Sultanım, cevap bu mutfağın içerisinde.
Hatta şu masanın üstünde.
(Fadıl) Sol tarafınıza da çok yakın size.
Kaşık.
Aa, vallahi bildiniz.
O zaman sizin mükâfatınızı getireyim hemen.
(Müzik)
Buyurun sultanım.
Afiyet bal şeker olsun.
Sen niye ağlıyorsun?
(Şadiye) Bilemedin diye mi?
Hayır sultanım.
Soğan doğrarken gözlerim çok yandı da.
Soğan mı ağlattı seni?
Soğan ağlatmış Behlül'ü sultanım.
(Zımpara sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Tahsin) Hünkârım...
...arazi hakkında malumatları edindim.
Söyleyiniz.
Hünkârım araziyi Sabahattin Efendi satın almış.
Arazinin eski sahibi de dul bir kadın.
Teşhis edebildi mi kadıncağız?
Araziyi Sabahattin Efendi mi satın almış?
Yok, yalnız bir adam gelmiş.
Anlattığına bakılırsa...
...sanıyorum Mahmud Paşa.
Tahmin ettiğim gibi.
Selim Paşa'nın çizdiği haritalar sızmış.
Selim Paşa'ya soralım bakalım...
...bu hususta anlatacağı bir şey var mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Marco...
(Kapı açılma sesi)
Aa, Marco...
Gelsene.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Herzl'den para almışsın.
Ona rağmen bu sefaletin içinde yaşıyorsun ha?
(Mahmud) Paraları maça kızına kaybettim.
Hem şu sıralar bu sefalet işime geliyor.
(Mahmud) Marco...
...sen yine de gidip Parvus'a de ki...
..."Mahmud Paşa bu sefalete daha fazla dayanamaz.
Artık yükselişe geçmesinin zamanı geldi." de.
(Mahmud) Otursana.
(Üfleme sesi)
(Silah kurma sesi)
(Marco) Söylerim.
Seni öldürmezsem söylerim.
Toplantı yapılan mekân basılmış.
Abdülhamid'e sen mi uçurdun haberi?
-Ben? -He, sen.
(Gülme sesi)
Marco...
Marco beni bazen çok güldürüyorsun.
Ya ben sarayın önünden geçemiyorum.
Nereden gidip Abdülhamid'e jurnal vereceğim?
Değil mi? Ben gidip "Ben Mahmud Paşa'yım." desem...
...şu anda Abdülhamid ona bile inanmaz.
(Gülme sesi)
Ya sen, ya Herzl ya da Karaso sızdırdı.
Bence Herzl'ın olma ihtimali zayıf.
Senin aradığın fare, Karaso olabilir.
Adamın sarayda bir sürü dostu var.
Lakin aradığın fare Karaso'ysa bile...
...sızdırmayı o yapmış olsa bile...
...sana tavsiyem, şu silahını kullanmaman.
Çünkü Abdülhamid'in en çok istediği şey...
...bizim birbirimizi vurmamız.
O yüzden Marco, bence silaha hiç gerek yok.
(Müzik - Gerilim)
Ha Marco...
...bir de gidip Parvus'a şöyle söylemelisin...
...artık kış yaklaşmakta. Mahmud Paşa'nın bu sefalete dayanacak gücü kalmamış.
(Mahmud) Bunu bilsin.
Bunu bilsin de beni saraya sokmanın da bir yolunu bulsun.
İstersen kal. Soğan çorbası yaptım. Beraber yeriz.
Bu aralar tarlalardan aşırabildiğim en güzel şey soğan.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Clara.
Bay Gerfand'la tanışmak Clara'yı çok sevindirdi.
Ha, şirkete alınan adamlar tespit edildi mi?
(Clara) Emrettiğiniz gibi liste masanın üzerinde.
Berlin'den geliyorlar.
(Müzik - Gerilim)
Bu isimler, Musul'daki arazi sahipleri.
Kimlerin olduğunu araştırın ve araziler için pazarlık başlasın.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Küçük kızla annesi nereye gidiyorlar?
Çok sevdikleri evlerinden uzağa gidiyorlar sultanım.
Kötü bir eve mi?
Evet sultanım. Hem de çok kötü bir eve.
Ne yiyecek yemekleri var...
...ne de yatacak yerleri.
Kötü cadı mı kovmuş onları evlerinden?
Evet sultanım.
O kötü cadı kovmuş.
(Kapı açılma sesi)
Kızım.
Baba, babacığım.
(Abdülhamid) Güzel kızım.
Şadiyeciğim, baban seni görmek istedi.
İyi misin güzel kızım?
İyiyim. Firuze ablayla resim yapıyorduk.
Ne güzel.
Biliyor musun, Firuze ablam bana üzücü bir masal anlattı.
Üzücü bir masal. Nasıl bir masalmış bu?
(Şadiye) Bir kötü cadı varmış...
(Abdülkadir) Hünkârım...
...Ahsen saraydan ayrılmış.
Size bıraktığı bu mektubu bulmuşlar.
(Müzik - Gerilim)
Bir veda mektubu.
Nasıl? Nereye gider tek başına?
Ben onları saraydan ayrılırken gördüm.
Kiminle?
Yeğeniniz Murad'la.
Saraydan ayrıldılar dün gece.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
Oo, şehzadem...
Ahsen nerede?
Hey gidi hey be! Şehzadeye bak sen.
Ahsen nerede?
Beraber çıkmışsınız saraydan.
Şehzadeye hiç yakışıyor mu bu tavırlar?
Sana bir soru sordum. Cevap ver. Nerede?
Çek elini de usulüyle konuşalım şehzadem.
Şehzaden sana bir soru sordu.
Cevap ver!
Şimdi bir daha sor şehzadem.
Ama usulüyle sor.
Eğer bu üslupla devam edeceksek şehzadem...
...sen zarar görürsün.
(Tahsin) Efendiler!
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Biri şehzademiz...
...biri yeğenimiz...
...haremimizde kavgaya tutuşmuşlar.
Anlatın, sebebi nedir?
Ben tercüme odasındayken şehzademiz destursuz odaya daldı, yakama yapıştı.
Bırakması için ikaz ettim.
Yakamı tutmayı bırakmayınca ben de onun yakasına yapıştım.
Sonra da Tahsin Paşa geldi.
Niçin böyle bir şey yaptın?
Sual ettim, cevap vermedi.
Sual münasip bir şekilde edilseydi elbet cevap verirdik.
(Abdülkadir) O zaman hünkârımıza ver cevabını.
Ahsen'le beraber saraydan çıkarken görülmüşsünüz.
Ahsen nerede?
Dayım sual ederse münasibiyle cevaplarım.
(Müzik - Gerilim)
-Siz çıkın. -Emredersiniz hünkârım.
Emredersiniz babacığım.
(Kapı açılma sesi)
Anlat bakalım Murad Efendi.
Geç vakitte Ahsen saraydan çıkıyordu.
Ben de merak ettim, peşine düştüm.
(Murad) İyi ki de merak etmişim.
Bazı çeteciler musallat oldu.
Lüzum olanı yaptım.
(Murad) Sonra da kimseye söylemeyeceğime söz vererek gideceği yere kadar bıraktım.
Ahsen bugün vapurla payitahttan ayrılacak.
Ama nereye, neden gidecek bilmiyorum hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Sen yine sözünün eri ol, yerini söyleme.
(Abdülhamid) Lakin emrediyorum, onu saraya geri getir.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Her zaman ve her yerde hazır olan Tanrı...
...kendisi için yas tutanlar arasında umarım size de teselli verir.
Annenizi kaybetmişsiniz.
Kudüs'ü geri aldığımız gün...
...ölülerimizi Müslüman topraklarına gömmek zorunda kalmayacağız.
Kudüs'ü alacağız diyorsun ama...
...Büyük İsrail topraklarından Yahudileri çıkartmaya başladılar.
Ne demek istiyorsunuz?
Şirket, Musul'da bulunan Yahudilerin arazilerini satın alıyormuş.
Onlar bizim kardeşimiz.
Büyük İsrail'i kurmak için onlara ihtiyacımız var.
O topraklarda yüz yıllardır yaşıyorlar.
Onların arazilerini satın almalarına müsaade edemeyiz.
(Herzl) Toprakları kim almak istiyor?
Bir Alman şirketi.
Sahibi de Gerfand diye bir zat.
Kardeşlerimiz bize haber gönderdi. "Ne yapalım?" diyorlar.
Cemaatine söyle, hiç olmadığımız kadar güçlüyüz.
Ben o şirketin patronuyla konuşacağım.
Hiç kimse topraklarını satmasın.
(Müzik - Gerilim)
Zühtü Paşa'm...
...fen, tıp, simya...
...ziraat, maliye...
...orman, maden mektepleri hususunda geldiğimiz vaziyet nedir?
Hünkârım henüz bir çalışma yapamadık.
Şeyhülislam Hazretleri...
...cami olan her nahiyede bir mektep açılması hususundaki emrimiz...
Zannımca fetvahanede emir yazılacaktı hünkârım.
Peki silahhane açma hususunda...
...bir terakki var mı?
(Baston vurma sesi)
(Abdülhamid) Paşalar...
...bu makamlar, oturup bekleme...
...maaş alıp, yan gelip yatma yeri değildir.
Geceyi gündüze kavuşturup çalışma azmiyle taşmadıkça...
...tek derdiniz devlet olmadıkça...
...derdi çok olan paşalara dönersiniz.
(Abdülhamid) Eğer siz kendiniz için çalışmazsanız...
...birileri gelir, sizi kendisi için çalıştırır.
Bu devlet ilk iki asırda, imanın verdiği aşkla...
...adaletin ve huzurun yuvasını kurdu.
(Abdülhamid) İslam'ın ince yaşantısını tatbik etti.
Sonraki iki asırda müesseseleriyle...
...yaşantısıyla...
...sokağıyla, ordusuyla zirvede...
...semadaki inancıyla kalplerde yer etti.
Ne oldu da bu milletin boynu eğildi...
...eğik boyunla harp edemez hâle getirildi?
Rüyamızı unuttuk hünkârım.
(Baston vurma sesi)
Rüyamızı çaldılar. Kızıl elmamızı çaldılar.
Düş kuramaz olduk. Rüya göremez olduk.
Geceleri gözümü kapadığım vakit bir tek şey görürüm.
Huzurun...
...imanın, muhabbetin sınırlarının olmadığı bir devlet.
Kavganın...
...sömürünün olmadığı bir devlet.
Ayağa kalkacağız.
Başımız dik olacak.
Eğili başı kılıç biçer.
Boyun eğmeyeceğiz.
(Abdülhamid) Zillete düştüyseniz...
...makamlarınızı terk edin.
Hünkârım bizi bağışlayın.
Lakin anlayamıyoruz.
Misal, silah meselesi. Neden bizim fabrikalarımızda üretilsin?
En iyilerini satın alıyoruz zaten.
İmanın bize verdiği vazifedir bu paşa.
İman ile silah üretmek...
Vallahi havsalam almıyor hünkârım.
İman bize der ki...
...düşmanın silahıyla silahlanın.
Paşalar, garp sanayileşti.
İcatlar yaptı, silahlar üretti.
Korkarım ki bu icatlar yüzünden bir milyon kişiyi öldürecek silahlar da yapacaklar.
Peki biz buna nasıl mani oluruz?
Eğer biz onlardan evvel davranırsak, bu silahları biz üretirsek...
...bunları onlara karşı kullanamayabiliriz...
...lakin bize karşı kullanmalarına mani oluruz.
İşte bu sebeple fende, teknikte terakki edeceğiz.
Dört başı mamur bir devlet...
...dört köşesinde huzurlu bir millet olacağız...
(Müzik)
...ya da yok olacağız.
(Yusuf) İyi yolculuklar Ahsen.
Yolun açık olsun.
(Ahsen) Sağ ol Yusuf.
Sen çok iyi bir insansın.
Dün akşam söylediklerinin aksine Ömer'e layık bir dostsun.
(Müzik - Duygusal)
Ahsen!
(Ahsen) Ben de gelmeyeceksiniz sandım.
(Ahsen) Az kalsın dün akşam çıkarttığım notları veremeden gidecektim.
Çok teşekkür ederim. Zahmet oldu size.
(Ahsen) İnşallah işinize yarar.
Kitapta isim ve mekânların dışında...
...bazı posta kutularının numaralarından da bahsediyor.
Posta kutuları mı?
Tabii ya. Ajanlar kendi aralarında böyle haberleşiyorlar.
Vazifenize yararı dokundu mu?
Çok. Lakin şimdi öncelikli vazifem...
...sizi saraya geri götürmek.
Ne demek bu?
(Ahsen) Beni gördüğünüzü mü söylediniz yoksa?
Yerimi mi söylediniz?
Mecbur kaldım.
Bana söz vermiştiniz. Düpedüz yalancılık bu!
(Ahsen) Ne aptalım.
Ben size yardımcı olmaya çalışırken siz beni ele vermişsiniz.
(Yusuf) Hop hop hop hop!
Ne oluyor arkadaş? Sen kimsin?
Kim olacak? Yalancının teki.
Hünkârımızın emriyle Ahsen Hanım'ı saraya götürmeye geldim.
Ha...
Tanıyor musun bunu?
Maalesef.
(Murad) Öyle demesek? Ayıp oluyor ama.
Asıl sizin yaptığınız büyük ayıp! Beni kandırdınız!
Alayım mı ifadesini?
Ben bir ara gelir, sana ifade veririm kardeşim.
(Murad) Lakin şimdi saraya dönmemiz lazım.
Hünkârımızı bekletmek olmaz.
Bakın gelmezseniz sizi sırtıma atıp zorla götürmek zorunda kalacağım.
(Müzik - Gerilim)
-(Yusuf) Yavaş! Yavaş! -(Ahsen) Yusuf!
Tamam, tamam.
Doğru söylüyor. Hünkârımızı bekletmeyelim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Selim Paşa’m...
Nihayete erdi, hünkârım.
İşte Osmanlı’nın petrol haritası.
İnşallah nihayeti de hayırlı olur hünkârım.
Eğer bu harita dışarıya sızmazsa…
...hayırlı olur, paşa.
Size tecrübe etmeniz için verdiğimiz sahte harita…
…dışarıya sızdı.
O haritayı ben, Tahsin Paşa ve siz görmüştünüz.
Lakin arazileri Sabahattin Efendi aldı.
Acaba o haritayı sizden başka biri gördü de…
…biz mi bilmeyiz paşa?
(Müzik - Gerilim)
O haritayı sizden başka biri gördü mü Selim Paşa’m?
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenizle hünkârım.
(Kâğıt katlama sesi)
Hünkârım...
...bu istifa arzum.
Hünkârım ne sizden bir şey saklayabilirim…
…ne de yalan söyleyebilirim.
Bu kâğıtta haritayı kimin görmüş olabileceği yazıyor.
Lakin ikinci kâğıda bakarsanız, bağışlayınız…
…hane huzurunuzun kaçacağını düşünüyorum.
Bu yüzden tereddüt ederim.
Yalan iki kişiyi esir alır…
…paşam, söyleyeni ve dinleyeni. Ben esir olmam.
Siz doğru olanı yaptınız.
(Müzik devam ediyor)
Hünkârım bunları ne yapmamı arzu edersiniz?
Aşikârı aşikâr etmeye lüzum yok.
Yırtın.
Aaa! Bu model çok güzelmiş. Öyle değil mi validem?
Gerçekten çok güzel. Sana da çok yakışır kızım.
Sen ne dersin halacığım?
Hepsi birbirinden güzel.
İnsan hangisini seçeceğini şaşırıyor.
(Naime) Öyle sahiden.
Naime Sultan eğer izin verirseniz gelinliğinizi birlikte seçmek…
…ve bizzat kendi ellerimle dikmek isterim.
Sahi mi?
Elbette. Bu vazife benim için büyük onur olur.
Öyleyse gelinliğim senin ellerine emanet.
O zaman siz Fehmiye’yle birlikte şu mecmualara bakar…
…beğendiklerinizi işaretlersiniz.
Bak bakalım.
Şadiye Sultan.
-Mecmua mı bakıyorsunuz? -Evet.
Benim için gelinlik bakıyoruz.
Bakın ben de gelin oldum.
(Gülme sesleri)
(Naime) Gel bakalım, gel. Güzel gelin. Maşallah sana, maşallah.
Müsaadenizle.
Gel. Gel otur bakalım.
Yalvarırım sultanım, bir şey söylemeyin.
(Naime) Beraber bakalım mecmualara.
(Naime) Sen de çok güzel bir gelin olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Fethi Efendi, namınızı çok dudum.
İyi mi, kötü mü?
Başkasına kötü gelecek havadisler…
…bana pek iyi gelebilir.
Osmanlı’da birçok şirket idare etmişsiniz.
Hepsi de kâra geçmiş.
İktisat ilminde âlim sayılırız.
Zatınıza yaptığınız yalakalık bittiyse teklifim şudur.
Bir petrol şirketimiz var. Osmanlı’da faaliyete başlıyoruz.
Sizden şirketin başına geçmenizi istiyorum.
Sarayın hoşuna gitmeyecek bir vaziyetiniz yoktur umarım.
Sadece iktisat ilminde değil…
…karda yürüyüp iz bırakmamak hususunda da ilim sahibiyim.
İşte mesele bu. Çakal mısınız, kurt mu?
-Siz ne isterseniz o olurum. -Sizi sevdim.
Anlaştık o zaman.
Fethi Efendi…
Mahmud Paşa’yı tanıyor musunuz?
-İyi tanırım. -O sizi tanıyor mu?
O beni daha iyi tanır.
Ben Theodor Herzl.
Mani olamadım Bay Gerfand.
Bu nezaketsizliğinize rağmen…
…size nasıl yardım edebilirim?
Musul’daki Yahudi topraklarına göz dikmişsiniz.
Sizi de, şirketinizi de yeryüzünden silerim.
Geceleri uyumuyor musunuz siz?
-Ne? -Uykuya dalan herkes bilir ki…
…Gerfand tehdit edilmez.
(Gülme sesi)
Bir şaka, dostum.
Oturmaz mısınız?
Ben sıradan bir işadamıyım. Şimdi meseleyi anlatın.
Bizim alacağımız topraklar sizi neden ilgilendiriyor?
Ben Siyonistlerin lideriyim bayım.
Kim?
Siz Musul’dan toprak mı almak istiyorsunuz?
Ben istemiyorum, bizzat Sultan Abdülhamid istiyor.
Ben de o toprakları alacağım.
Alman Yahudi kardeşlerimiz bütün sermayeleriyle bu şirkete saldıracaklar.
Ve bir günde iflas edeceksiniz.
Siz de bitik bir patron olarak belki de intihar edersiniz.
Beni değil, Abdülhamid’i tehdit edin.
Tehdit etmiyorum, tebliğ ediyorum.
Yahudilerden bir karış toprak bile koparamayacak Kızıl Sultan.
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid’in sarayına girip çıkan sadece sen varsın, Karaso.
Toplantı yaptığımız mekânın basılmasını başka türlü izah edemiyorum.
Benimle alakalı…
…çok çabuk şüpheye düşmüşsünüz dostum.
Ama…
…sizi ben satmadım.
Herzl, Mahmud ve sen…
…sizden başka kimse bilmiyordu.
-Biliyordu. -Kim?
-Sizin adamınız. -Kim bizim adamımız?
Hiram.
(Karaso dış ses) Parvus’un kim olduğunu biz hâlâ bilmezken…
…o biliyordu. Toplantı mekânı için pusula geldiğinde…
…Hiram yanımdaydı.
(Müzik - Gerilim)
Marco…
…Hiram’ın adını bu kadar rahat verebiliyorsam…
…bir bildiğim daha var.
Konuş.
Hiram kaçtı.
(Martı sesleri)
Hünkârımızın buyruğuna olmaz mı diyecektim?
Neyse derdiniz gelince anlatırsınız.
Ha, gitmek istiyorsanız da gidersiniz yine.
Sözünün eri olmayanlarla konuşmak âdetim değildir.
Boşuna çenenizi yormayın.
(Kapı açılma sesi)
-Kızım. -Hünkârım.
Bir mektup bırakıp gitmişsin.
(Abdülhamid) Seninle yüz yüze konuşmak istedim.
Yüzünden anlaşılacağı üzere…
…canını sıkan mühim bir mevzu var. Dinliyorum.
Gemiye binmek üzereyken alıp geldim ya…
…bana kızıyor, hünkârım.
Murad oğlumuzun…
…münasebetsiz bir vaziyet sergilemediğini umuyorum.
Hayır, hünkârım.
Ahsen kızımla yalnız konuşacağım. Sen çık.
(Kapı kapanma sesi)
Söyle kızım. Dinliyorum.
Hünkârım, ıstırabımı arz edip size de sıkıntı vermek istemedim.
Lakin görüyorum ki eğer ben anlatmazsam…
…tez vakitte haberiniz olacak. Onun için anlatayım.
Şehzadeniz Abdülkadir…
…izdivacıma talip olmuştu.
Ben kendisine böyle bir niyetim olmadığını…
…usulünce anlatmaya gayret ettim.
Senin kalbini kıracak bir hatası mı oldu?
Katiyen. Hatta bunu hata diye dillendiremem.
Bidâr Sultan söylediklerinde sonuna kadar haklıydı.
Ne dedi Bidâr Sultan?
Bugüne kadar bana hak ettiğimden fazla müşfik davrandınız.
Ne yapsam hakkınızı ödeyemem.
Belki şehzadenizle izdivacım…
…size olan borcumu ödememe vesile olurdu.
Lütfettiğimin karşılığını alma gayesinden…
…Allah’a sığınırım.
Zevceni seçme konusunda da…
…sarayda kalıp gitme konusunda da özgürsün.
(Abdülhamid) Kimse seni istemediğin bir zapt altına alamaz.
Allah sizi başımızdan eksik etmesin…
…ömrünüze bereket versin.
Lakin…
…senin gibi ahlaklı ve akıllı bir kızın yerini doldurmak zor.
Payitahtta sayıca fazla yabancı hafiye olduğu hususunda malumat aldık.
Bu konuda bize yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Gerfand’ı oynamaktan sıkılmışa benziyorsun.
Tam aksi, büyük keyif alıyorum.
Onun yerine bir başkasını geçirebilirdin.
Neden kendini riske atıyorsun?
Düşmanını ancak gözlerinin içine baktığın zaman yenebilirsin Marco.
Ben de Abdülhamid’in gözlerine bakıyorum.
Abdülhamid esrarengiz bir adam.
Neden?
Ne oldu?
Bize verdiği harita…
…Musul’daki Yahudilere ait toprakların haritasıymış.
Akıllıca.
Toprakları kendi şirketleri alsa…
…Yahudiler satmayabilir.
Ama bir Alman şirketi alsa…
…daha kolay tabii.
Ona karşı ufak da olsa bir zafer kazandık derken…
…bizi yere seriverdi.
Sen nereden öğrendin haritaların Yahudilere ait olduğunu?
Herzl geldi Gerfand’la görüşmeye.
Ateşli bir adam.
Sevdim.
Seni sesinden tanımadı değil mi?
Hayır. Toprakları satmayacağını söyleyerek beni tehdit etti.
Parvus, Abdülhamid’in bize ilk verdiği vazife kötü neticelenecek.
Endişelenme.
Herzl’a git, Parvus’un emri olduğunu söyle.
Yahudileri toprakları satma konusunda ikna etsin.
Nasıl?
Toprakları alıp Abdülhamid’e mi vereceğiz?
Hayır. Toprakları Alman şirketinin aldığını ve…
…durumun kontrolümüz altında olduğunu söyle.
Abdülhamid’e mekân kimden sızmış, Marco?
Hiram.
Tabancandan kurşun eksildi mi?
Maalesef.
Hiram kaçmış.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, bizi çağırmışsınız.
Bir hatamız mı oldu hünkârım?
Ahsen’e izdivaç teklifinde bulunmuşsun?
Evet.
Lakin reddetti.
Ve sen de validene Ahsen’e baskı yapmasını…
…onu izdivaca zorlamasını söyledin.
Ben böyle bir şey yapmadım. Hünkârım…
Hünkârım, Abdülkadir istemedi benden konuşmamı.
Ben kendim karar verdim.
Demek Ahsen bu yüzden terk etti sarayı.
Ona benimle evlenmesi için baskı yaptın.
Nasıl yaparsın bunu anne?
Oğlum ben senin iyiliğin, mutluluğun için yaptım.
Beni küçük düşürdün.
(Baston vurma sesi)
Sen çıkabilirsin evladım.
Validenle bu hususta yalnız konuşacağım.
(Müzik - Gerilim)
Askerler, dışarı.
(Kapı kapanma sesi)
İzdivacınıza talip olduğum vakit…
…her şeyden evvel bende gönlünüz var mıdır, diye size sormadım mı?
(Müzik - Duygusal)
Sordunuz hünkârım.
Gönül han değil, dergâhtır.
Bir gönle izinsiz girmeye kalkmak günahtır.
Haklısınız.
Ben hata yaptım.
Lakin oğlumuz bu kızı çok seviyor.
Eğer oğlumuzun bu kızı çok sevdiğini düşünüyorsanız…
…bırakın Ahsen’in kalbini fethetmek için kendisi çaba göstersin.
Sizin bir şey yapmanıza lüzum yok.
(Müzik - Duygusal)
Elbette.
(Şömine ateşi sesi)
İşte bu.
Tam hayal ettiğim gibi.
Abla sen kendin için mi bakıyorsun, yoksa Naime için mi?
Elbette kendim için.
(Müzik - Gerilim)
Naime nasıl olsa giyemeyecek.
Ben de kendi gelinliğimi dikmiş olacağım.
Kemalettin, hâlâ amcamın huzuruna çıkmadı.
Ayrıca halam da, ben de onun böyle bir şey yapacağına…
…ihtimal dahi vermiyoruz. Sen nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ki?
Çünkü biliyorum. Tamam mı? Yüreğimde hissediyorum. Anladın mı?
Ve senin de sürekli aksi şeyler söylemenden bıktım usandım artık.
Ben…
Ben sadece sukutuhayale uğrayacağın için endişeleniyorum abla.
Yüreğini ferah tut.
Sukutuhayale uğrayacak biri varsa o da Naime’dir.
Gerfand Efendi’nin yıllar evvel yazdığı mektup.
Şarkın ilminde…
…doğunun gizeminde…
İslam’a olan alakasından bahsediyor.
Acaba o alakası hâlâ devam ediyor mu?
Geldi mi?
Buyurun Gerfand Efendi.
-Hünkârım. -Buyurun oturunuz.
(Boğaz temizleme sesi)
Dinliyorum.
Hünkârım, şirketin başına atanacak yöneticiyi tespit ettim.
Fethi Efendi isminde biri.
Osmanlı’da çeşitli şirketlerde vazifeler yapmış.
İşinde mahir biri. Hakkındaki malumat.
Tetkik edeceğiz.
Buyurun.
Yıllar yıllar evvel…
Fransızca yazışırdık.
Tasavvufa merakınız vardı. Hâlâ devam ediyor mu?
Vaktiyle alakadar olmuştum. Maalesef işler araya girdi.
Hünkârım, satranca alakanız olduğunu duymuştum.
Hediyemdir. Arzu buyurursanız rakibiniz de olabilirim.
Kalelerin yıkıldığı, atların öldüğü…
…vezirlerin bir hiç uğruna feda edildiği…
…sadece şahın yaşamasına ve kazanmasına müsaade eden bir oyun.
İsterseniz sizinle başka bir satranç oynayalım, ariflerin satrancı.
En aşağıdan başlarsınız.
Zilletten, en dipten.
En üste vuslata erersiniz. Hakiki kavuşma.
Nasıl oynuyorsunuz?
Bu oyun değil, bir yoldur.
Rakibiniz sadece sizsiniz.
Güvercinler sizi uçurur, yılanlar aşağıya çeker.
Mesela çevirdiniz…
…kine geldi.
Aşağıya düşersiniz.
Her hamle için ben size bir sual soracağım.
Bilirseniz ilerlersiniz.
Hakikaten şahane.
İş konuşurken ariflerin yoluna çıkabiliriz.
Buyurun. İyi cevap verirseniz siz başlarsınız.
Sual bir.
Verdiğimiz haritadaki arazilerin kime ait olduğunu biliyor musunuz?
Evet.
Yahudi tebaanıza ait.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Doğruluktan başlayacaksınız.
Selim Paşa’nın bizim karşımıza çıkmaması iltimas için değildi.
Peki niçindi?
O arazileri Yahudilerden sizin daha kolay alacağınızı düşündüğüm için.
(Müzik devam ediyor)
Tecrübe.
Zannımca bu bana bir ikaz.
Karşımdaki kişinin ne kadar tecrübeli olduğunu söylüyor.
Siz bana doğruları söyleyeceksiniz…
…ben size tecrübelerimi aktaracağım.
O arazileri alın.
Merak buyurmayınız.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Yahudilerin arazileri Alman şirketinin olacak.
İzin verseydiniz biz alsaydık.
Nihayetinde araziler o şirketin olacak.
Geri alamayacağız. Elimizden kaçmış olacak.
Ya?
Öyle mi dersiniz?
(Müzik - Gerilim)
(Gerfand iç ses) Abdülhamid…
…zeki sanıyorsun kendini. O toprakları Yahudilerden alıyorsun ama…
…bana veriyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Abla, hadi kahveni iç.
(Kapı açılma sesi)
Kalk Hatice.
Kalk. Gel.
Kendi gözlerinle gör.
Çünkü biz sana ne söylesek inanmıyorsun.
Ne oldu?
(Müzik - Gerilim)
Ne var bunda?
Hatice’m, aşkın yüreğin gibi, gözlerini de kör etmiş senin.
Yapma. Bak sır saklamak, sırtta yük taşımaya benzer kızım.
İnsan bir an evvel atıp kurtulmak ister o yükten.
Şimdi bir daha bak ve bana söyle…
…Kemalettin’in hiç öyle bir hâli var mı?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Naime) Gelinlik modelleri için mecmualara baktık bugün.
Ama ben hangisini seçeceğime bir türlü karar veremedim.
Neyse ki Hatice Sultan imdadıma yetişti.
Nasıl yani?
Gelinliğimi kendi elleriyle dikmeyi teklif etti.
Ne güzel, öyle değil mi?
Tabii. Siz öyle uygun gördüyseniz.
Paşam, bugün iyi görünmüyorsunuz. Bir derdiniz mi var?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sultanım, ee…
…ben, yani…
Bana her şeyi söyleyebilirsiniz paşam.
Ne de olsa yakında hem eş hem can yoldaşı olacağız.
Öyle.
Sultanım müsaadenizle hünkârımızın verdiği mühim bir vazife için gitmem gerekiyor.
Elbette.
Sözlünle muhabbetlisin bakıyorum.
Naime, güzel kızım bir şeyin mi var?
Benim heyecanımın aksine…
…Kemalettin pek bir durgun, validem.
Düğünümüzle alakalı tek bir kelam bile etmiyor.
İlahi Naime.
Evladım erkekler böyle düğünmüş, gelinlikmiş…
…bu tip muhabbetlerden pek hazzetmezler.
Hele ki hakiki bir Osmanlı paşası…
İlk önce vatanına ve vazifesine sevdalıdır.
Senin ikinci planda olmayı öğrenmen lazım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
İş iyice karışıyor Marco.
Bay Gerfand’ın İslam’a ilgisi varmış.
Abdülhamid adamı bu yüzden seviyormuş anlaşılan.
Fethi Efendi’nin mazisindeki pis işler temizlendi mi?
Emrettiğin gibi.
Abdülhamid o adama olur verecek.
Hukuk bizim yanımızda. Bu işi öyle bir ustalıkla yapacağız ki…
…Fethi Efendi’yi kabul ederken…
…Abdülhamid kendisini güvende hissedecek.
İşlerin başına Fethi Efendi geçince de…
…bütün usulsüzlükler ona yıkılacak. Biz de paçayı yırtacağız.
Ben anlamıyorum. Kendi şirketimizi idare edecek adam…
…her türlü bize çalışır. Lakin Abdülhamid’in şirketi…
…mühim olan o değil mi? Selim Paşa’yı ele geçirmeden bu iş zor.
Getirdiğimiz adamlara haber sal.
Ha sen sakın bulaşma. Selim Paşa’nın işini…
…bitirsinler.
Seniha Sultan.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Selim Paşa.
Sizinle karşılaşmak istemediğimi söylemiştim.
Evet. O akşam evime gerçekten bunu söylemek için geldiğinizi zannetmiştim.
Ne demek istiyorsunuz?
Evime casus gibi…
…haritaları görmek için geldiniz.
Petrol arazilerinin sahiplerini Mahmud Paşa’ya söylemek için.
Saçmalık.
Bunu da nereden çıkardınız şimdi?
Ne tesadüf ki…
…oğlunuz Sabahattin, benimle görüştüğünüz akşamın ertesi sabahı…
…o arazilerden birini satın almış.
Hünkârım harita bendeyken hiç kimsenin yanıma gelip gelmediğini sordu.
Siz ne cevap verdiniz?
Hiçbir şey.
Sizden uzak kalmam hususunda beni ikaz etmekte haklıymışsınız.
Hayırlı günler dilerim.
(Müzik - Gerilim)
(Alkış sesi)
Bravo size.
Hainliğinizi örtbas etmekte ve masum rolü oynamakta üzerinize yok.
Demek siz hâlâ o devrik Mahmud Paşa’yla iş birliği hâlindesiniz.
Yazıklar olsun.
Ben bunu sadece evladımın istikbali için yaptım.
Siz de bir annesiniz Bidâr Kadın. Beni anlamaya çalışın.
Şimdi size yalvarıyorum lütfen bundan hünkârımıza bahsetmeyin.
Lütfen.
Merak buyurmayın, bahsetmeyeceğim.
-Sahi mi? -Sahi.
Çünkü siz gidip anlatacaksınız olanı biteni.
Bidâr Kadın, benden böyle bir şey isteyemezsiniz.
Ben böyle bir şey yapamam. Hayır, yapamam.
Bakın size yine yalvarıyorum. Lütfen beni bağışlayın.
Benim gerçekten kötü bir niyetim yoktu.
Bana inanmak zorundasınız.
Ah bu timsah gözyaşlarınız…
Ama bu sefer işe yaramayacak Seniha Sultan.
Derhal gidip anlatacaksınız abinize ihanetinizi.
Sonra da eğer şu kadar gururunuz varsa bu sarayı terk eder…
…gider kocanızın yanında yaşarsınız.
Tamam, beni boş verin.
Ama sizden rica ediyorum en azından oğluma acıyın, en azından.
Sizin için zerre kadar acıma hissi yok içimde.
Siz yaptıklarınızın hesabını vermekte geç bile kaldınız.
(Müzik - Gerilim)
Sen gerçekten zalim bir kadınsın.
(Burun çekme sesi)
Parvus’un emri.
Yahudileri topraklarını Alman şirketine satmak hususunda ikna etmeni istiyor.
Biz Arz-ı mevud’dan toprak alamaya çalışıyoruz.
Satılık toprağımız yok.
Parvus senin ne istediğini çok iyi biliyor.
Ve rica etmiyor, emrediyor.
Saçmalık bu.
Resmen saçmalık.
Şşş… Herzl, yaklaş.
Şu Alman şirketi padişaha değil, Parvus’a çalışacak.
Sen sadece Yahudileri ikna etmeye çalış.
Sonunda bütün Osmanlı bizim olacak.
Hiçbir şey anlamıyorum.
Senin anlayacağın tek şey şu.
Her birimizin tek tek çıkarları yok. Tamam mı?
Parvus’a kazandıracak her şey, bize kazandıracak.
Şimdi git ve o arazileri sattır.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
-Hünkârım. -Söyle.
Seniha Sultan huzurlarınıza çıkmayı diler.
Gelsin.
Gel Seniha.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır, neyin var?
Asker, dışarı.
(Müzik - Gerilim)
Anlat bakalım, ne oldu?
Hünkârım ben çok büyük bir kusur işledim.
Bana ne derseniz deyin…
…ne ceza verirseniz verin, razıyım.
Kusursuzluk Allah’a mahsustur.
Her insan gaflete düşebilir. Anlat.
Benimki öyle bir şey değil hünkârım.
Ben doğru olmadığını bile bile bir şey yaptım.
Şu olayı bana etraflıca bir anlat.
Ailece durumumuz malumunuz.
Mahmud itibarını, parasını, her şeyini kaybetti…
…şimdi sersefil yaşıyor.
Lütfullah henüz çok küçük. Ondan bir şey bekleyemem.
Benim tek umut bağlayabileceğim Sabahattin’im var.
Ama o da sizin nazarınızda biçare.
Babasının işlediği günahın sıkıntısını çekiyor.
Ben istedim ki ailemizin bu makûs kaderi kırılsın artık.
Anlatacak mısın Seniha? Çıkar ağzındaki baklayı. Hadi.
Sizin Selim Paşa’ya verdiğiniz petrol haritalarındaki arazi sahiplerinin…
…isimlerini öğrenip ben Sabahattin’e verdim.
Ama inanın bana Selim Paşa’nın asla dahli yoktur bu mevzuda. Asla.
Ben gizlice öğrendim. Benim tek niyetim…
…Sabahattin ile Mahmud’un gözünüzde yeniden kıymetlerini kazanmalarıydı.
(Müzik devam ediyor)
Petrol şirketini Selim Paşa’ya kaptırdık.
Şimdi de başka biri Alman şirketin başına geçecek.
-Kim? -Fethi Efendi.
-Fethi Efendi mi? -Hmm…
-Tanıyor musun? -Ciğerini bilirim.
Haa.
Altın tüccarı, tefeci, kalpazan...
Benim bu bildiklerimin üstüne bir de bilmediklerimi ekle…
…işte karşında eksiksiz bir Fethi Efendi.
Senin bu bildiklerini sultan dayım bilmiyor mu?
Sen babanı fazla küçük görüyorsun, hafife alıyorsun.
Eh yani pederim…
Elmas çamura düşmeyle kömür olmaz.
En değerli hazineler ise en izbe, en metruk evlerde bulunurlar.
Bunları sakın unutma evladım. Abdülhamid Han…
Bir tefeciyle ne işi olur?
Üstelik Fethi Efendi bütün işlerini de aracı kullanarak yapar.
İyi. Sultan dayım bunu bilmiyorsa da yakında öğrenir zaten.
İşte sultan dayın bu Fethi Efendi’nin…
…ne kadar düzenbaz olduğunu öğrenmeden önce…
…bizim bu havadisi gidip Abdülhamid’e vermemiz gerekir.
Seni saraya almazlar.
O hâlde saraya sen gideceksin.
Sultan dayının huzuruna çıkacaksın ve ona diyeceksin ki…
…pederimin size vereceği çok mühim havadisler var.
(Nefes verme sesi)
Olmaz.
Seninle görüştüğümü kendi dilimle ilan edip…
…sultan dayımın hiddet oklarını üzerime çekemem.
Sabahattin…
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kim o?
(Erkek) Yaver-i şehri…
Pederim, beni burada görmeselerdi iyiydi.
Ben neyin derdindeyim, sen neyin derdindesin.
Abdülhamid yarım kalmış işini bitirmek için cellatlarını yollamış.
Ne istiyorsunuz? Niçin geldiniz?
(Erkek) Saraydan davet var. Açın kapıyı.
(Müzik - Gerilim)
Evet. Dinliyorum Söğütlü.
İki tane Fransız, üç tane de Alman.
Bu İngilizlerin kaç tane posta şirketi var?
İki tane.
Bu kâfirler bizim karşımıza Berlin’de çıktılar.
Önce Almanlarınkini tetkik edelim.
Boşa vakit kaybederiz Söğütlü.
Adam Sherlock Holmes hayranı. Mutlaka İngilizlerin postasını kullanacak.
Bir rüzgârın uçurduğu yaprağın peşindeyiz Murad Efendi.
Evvela İngilizlerin postasına gidelim.
Bir şey çıkmazsa sonra da Almanlara gideriz.
Ha? Hem senin de gönlün olmuş olur.
Borsada dolaşan tüm hisseleri yaklaşık 1300 farklı kişiden topladık hünkârım.
-Yekûnu bu mu? -Evet, hünkârım.
Maşallah. Takdire şayan.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, Şehzade Abdülkadir Efendi huzurunuza gelmeyi isterler.
Gelsin.
(Kapı kapanma sesi)
Gel evladım.
Söyle, dinliyorum.
Hünkârım…
…yalnız konuşsak?
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
Asker, dışarı.
(Kapı kapanma sesi)
Söyle evladım.
Valideme benim için para vermişsiniz. Lakin…
…ben para istemiyorum. İzin istiyorum.
-Niçin? -Buradan ayrılmak için.
Bu saray, bu duvarlar…
…beni, bizi korur sanırlar.
Lakin bu saray ve bu duvarlar…
…devleti korur.
Sizin aramıza ördüğünüz duvar…
…kimi korur?
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aramızda gördüğün, duvar değil evladım.
Duvar sanırsın, çünkü yanlış bakarsın.
Aramızda gördüğün bir devlet.
Ben bir sultanım.
(Müzik - Duygusal)
Bir sultan gibi davranmaya mecburum.
Sen bir şehzadesin.
Şehzadelerin de vazifeleri vardır. Lakin sen safsın.
Kalbin temiz, çabuk kandırılırsın.
Yanlışa düştüysem defalarca kalkma azmini gösterdim.
Hataya battıysam çıkmak için gayret gösterdim.
Sizden bir vazife istedim, her şeyi temize çekmek için.
Lakin siz o vazifeyi başkasına verdiniz.
Ben artık bu saraya da, duvarlara da tahammül edemiyorum.
Sizi yakında müjdeleyeceğim evladım.
Sabredin.
Sabır kaybedenlerin tesellisidir hünkârım.
Ben kaybettim.
Lakin siz de oğlunuzu kaybediyorsunuz.
(Müzik - Duygusal)
İzninizle.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bay Gerfand, şirkete aldığımız yeni hususi kalemler.
Patronumuz Bay Gerfand.
Beyler...
...sizlerden istediğim tek şey...
...Osmanlı'ya ve padişaha sadık olmanız.
Olur ya biz fark edemeyiz.
Yaptığımız bir iş Osmanlı'nın huzurunu kaçıracak olur, beni ikaz edin.
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kusura bakmayın, kapıyı açık unutmuşum.
Tamam.
Çıkabilirsiniz.
Buyurun.
(Ayak sesleri)
Takdir ettim sizi.
Tam Osmanlı'nın aradığı müteşebbissiniz.
Bay Herzl.
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Size Musul'daki toprakları satın alabileceğinizi söylemeye geldim.
Bu ani karar değişiminizin sebebi?
Sevdiğim bir arkadaşımın ricası, onu kıramadım.
Sana güvenebileceğimi söyledi.
Bu bizi de mutlu etti, emin olun.
Lakin...
...bunu söylemek için zahmet etmenize lüzum yoktu.
Topraklarımızı alacak kişiyi daha yakından tanımak istedim.
Bay Gerfand.
Siz...
...siz kimsiniz?
Neden Abdülhamid için çalışıyorsunuz?
Tecrübeli bir Alman iş adamıyım.
Peki, neden Abdülhamid?
Eski bir dostluğum var.
Sizden dostluğunuzu satmanızı istesem.
Fiyatı yok. Lakin merak etmeyin.
Ben de bir Yahudi’yim.
Öyleyse...
...birlikte hareket etmek isterim.
Ben sadece bir Yahudi’yim dedim.
Sultan Abdülhamid'in karşısındakilerle...
...iş yapacağımı söylemedim.
(Müzik - Gerilim)
Bir evrak alsaydık karakoldan tetkik için.
Ne evrakı lan? Hafiyeyiz biz, hafiye.
Hey! Ne yapıyorsunuz burada?
Kutumuzu arıyoruz.
Kaç numaralı kutu sizinki, anahtarınız nerede?
Kaç numara?
Hikayede 17 numaraydı ama anahtar yok.
Derhal çıkın dışarı.
Hafiyeyiz biz.
Hangi devlet namına hafiyelik yapıyorsunuz?
Devlet-i Aliyye.
Burası İngiliz postanesi. Devlet-i Aliyye falan bilmem ben.
Tövbe de lan deyyus!
Ulan ne yaptın? Öldürdün lan adamı!
Lan ne öldürmesi, bayıldı. Tut şunu.
İnşallah öyledir.
Çabuk, çabuk.
(Müzik - Gerilim)
(Kilit açma sesi)
(Kâğıt hışırtı sesi)
(Kapak kapanma sesi) (Kilitleme sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Alman postanesine gitmeye lüzum kalmadı.
Yürü hadi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesleri)
Sultanzadem babanızı aramamız gerekiyor.
Evladım paşayım ben, paşa.
Hadi sultanın huzuruna girecek olsak, tamam ara.
Saray bahçesine girmek için de adam mı aranırmış?
Bağışlayın.
(Mahmud) Görüyorsun değil mi Sabahattin?
(Mahmud) Bir zamanlar paşa olarak girdiğim bu kapıdan...
...şimdi bir eşkıyaymışım gibi aranarak girmek zorunda kalıyorum.
(Mahmud) Cık, cık, cık! Bitti mi?
Bitti.
Fesin altına da bak, belki bir şey bulursun.
Tövbe estağfurullah.
(Mahmud) Çekil, çekil, çekil.
Hasret kaldım Sabahattin.
Bu ihtiras kokusuna, bu yumuşak halılara, bu zirveye çıkan...
...merdivene hasret kalmışım Sabahattin.
Nöbetçiler biraz kötü oldum.
Müsaade etseniz.
(Nefes sesi)
Bu duruma biz nasıl geldik?
Bizi bu vaziyete kim soktu Sabahattin?
Oysa ben masumum.
Sana kalben söylüyorum. Ben--
Pederim, mübalağa etmesek.
Öyle mi diyorsun?
(Nefes sesi)
Sağ olun evladım, soluklandım. Gidebiliriz.
Neyse ki...
...kral olmana az kaldı.
(Gülme sesleri)
(Dalga sesleri) (Martı sesleri)
(Ayak sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Çarpma sesi)
Sineğe bak sen! Hop ulan hop!
-Bana mı dedin? -Sana dedim be.
Seni sinek gibi ezerim.
Bana bak!
Ben senin gibi lafını bilmeden sallayan çok adam gördüm.
Sonra kadınlar hamamına bohça taşıdılar.
(Kafa atma sesi)
(Müzik) (Dövüş sesleri)
Konuşun lan! Yoksa kalbura çeviririm sizi.
Konuş!
(Nefes sesi)
(Kâğıt hışırtı sesi)
Söğütlü, koş! Pusulayı yakıyor!
Söndür!
(Müzik - Gerilim)
Aferin lan, Söğütlü.
Biraz yanmış ama yine de okunuyor.
Ne yazıyor?
Abdülhamid'in en zehir hafiyesi...
...Söğütlü Osman'ın işini bitirin.
Biliyordum.
Vallahi biliyordum.
Yürü lan! Kim tanır seni, hadi!
Yürü hadi.
Şakanın sırası değil Murad Efendi.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Tahsin Paşa!
(Mahmud) Tahsin Paşa'm!
Tahsin Paşa'm!
Benim izzetli, hürmetli, gayretli, benim çelebi paşam.
(Mahmud) Sizi çok özledim, çok.
-Gelin bir sarılayım size. -Lütfen!
Birkaç sorum olacak, sonra gideceksiniz.
Yani, beni hünkârımızla görüştürmeyecek misiniz?
Hayır! Evvela şuna cevap verin.
Yaşlı bir kadından o petrol arazilerini satın almışsınız.
Benim Sabahattin evladımın marifetleridir.
Kadınla konuşuldu.
Siz almışsınız bizzat.
Ne zamandan beri Osmanlı'da arazi satın olmak suç sayılmakta?
Osmanlı'da arazi almak suç sayılmıyor da...
...o arazilerde petrol olduğu bizim Selim Paşa'yı sınamak için...
...verdiğimiz haritalarda yazıyordu.
Merak ettiğimiz husus şu.
Siz nereden öğrendiniz?
Nasıl söylesem bilmem ki.
Artık beni her şeyi anlatmaya mecbur bıraktınız.
Bu Selim Paşa, sağda, solda, etrafta önüne gelenle konuşmaktaymış.
Elinde bir arazi haritası olduğunu...
...bunu satmak istediğini...
...almak isteyen olup olmadığını sormaktaymış.
Beni de seven bir zat gelip...
...bana söyledi, durum bu.
Tamam, tamam.
Bir dakika Tahsin Paşa'm, bir dakika, bir dakika!
(Gülme sesi)
Tahsin Paşa'm...
(Öksürük sesi)
(Mahmud) Özür dilerim.
Ben size bir havadis versem...
...siz bu havadisi...
...hünkârımıza götürüp söyleseniz.
-Buyurun. -Hah.
O hâlde ben sanki siz hünkârımızmışsınız gibi...
Cık, cık, cık!
...yani misalen sanki siz hünkârımızmışsınız gibi...
...şimdi size havadisi vereceğim.
Sizden ricam noktasına işaretine dokunmadan...
...hünkârımıza bu bilgiyi vermeniz.
(Mahmud) Başlıyorum.
Siz hünkârımızsınız.
(Gülme sesi)
Hünkârım, Allah ömürler versin, Allah ömürler versin...
...Allah ömürler versin hünkârım.
Geceleri zindan, gündüzleriyse çölde perişan, rezil...
...zelil bir durumdayım.
Sefalet bir yaşam sürmekteyim hünkârım.
Yetmedi mi bu kahrım?
Yetmedi mi bu kahrım hünkârım?
Ben ki, halkımızın mutluluğu için çalışmış bir insanım.
Hünkârım, ben ki milletimiz--
Bu söylediklerinizin hiçbirini hünkârımıza iletmem.
Kayda değer bir şeyiniz varsa söyleyin.
-Yoksa müsaadenizle. -Var!
Var Tahsin Paşa'm var.
Şöyle ki...
...Fethi Efendi isminde biri...
...Alman şirketinin başına geçecekmiş.
İşte bu Fethi Efendi...
...düzenbazın biridir Tahsin Paşa'm.
Sizin kayıtlarınızda ne kadar çıkar bilemem ama...
...bu Fethi Efendi, tefeci...
...aynı zamanda da kalpazandır.
Benden size söylemesi.
Bu Fethi Efendi denen zatı, sarayın kapısının önünden bile geçirmeyiniz.
Peki.
Gidebilirsiniz.
Görüşmek dileğiyle Tahsin Paşa'm.
(Müzik - Gerilim)
Nö... Nöbetçiler!
Ah!
Birdenbire çok başım döndü evladım, çok başım döndü.
Şu kilere insek de bir tuzlu ayran içebilsem.
Buyurun gidelim.
Ah!
Sağ olun.
Sağ olun evladım.
(Ateş çıtırtı sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Mahmud) Tamam, tamam.
(Mahmud) Ben hallederim, sağ olasın, sağ ol.
Ah! (Kapı kapanma sesi)
(Mahmud) Ah nasıl başım döndü!
Yıldızlar uçuştu, kuşlar uçuştu.
Aman, aman, aman.
Aman yıldızlar, kuşlar, kaşarlar, sucuklar.
(Mahmud) Ah!
Şuraya bir oturayım evladım ben bir.
Bir soluklanayım.
(Mahmud) Aman.
Birden başım dönünce...
...uf, yıldızlar, kuşlar!
Evladım hadi sen bana bir ayran hazırlayıver de kendime geleyim.
(Mahmud) Çok fena başım döndü.
(Mahmud) Oy!
Bir dinleneyim, soluklanayım.
Bir ayran içeyim.
Hah.
(Gülme sesi)
Aman.
Oh!
O da en güzel yoğurt.
-Yeter mi? -Yetmez evladım.
Koy, koy biraz daha çekinme.
Ben hünkârımızın misafiri sayılırım.
Koy, koy, koy. Yeter, yeter. Çırp şimdi.
Çırp.
(Mahmud) Aman fenalaştım. Çırp, çırp.
-Ustan yok mu? -Namaza gitti.
-Öyle mi? Allah kabul etsin. -Âmin.
Ben de tam namaza gidiyordum. Öyle bir fenalaştım bir tansiyon...
...ondan gidemedim. Oldu, oldu. Ver içeyim.
Tasa masa gerek yok. Bu böyle iyi.
Oh.
Ne kadar da güzel yapmışsın.
Aferin.
Yahu bu böyle şimdi tek başına da olmadı.
Yanına bir katık da versen de iyice kendime gelsem, hadi.
Bu ne evladım?
Koskoca saray mutfağında çıka çıka ikram diye bu mu çıktı?
Vallahi billahi hünkârımız duysun sini Fizan'a sürer.
Şu hâle bak, her tarafta yağlar, ballar, pastırmalar!
Sen tutmuşsun ikram diye vere vere bu kuru ekmeği veriyorsun.
Ben hallederim. Çekil sen çekil, çekil, çekil.
Çekil.
(Mahmud) Kaşar hah.
(Mahmud) Bunu da alalım.
Sucuk da alalım.
En iyi pastırman bu mu, daha iyisi var mı?
-En iyisi bu. -Hah.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Allah'ım sen namazlarımı kabul et ya Rabbi'm.
Ne oluyor burada, bu adam kim?
Aa!
Fadıl Usta!
Beni tanımadın mı? Ben Mahmud Paşa.
Mahmud Paşa.
Yahu tam namaza gidiyordum.
Birden tansiyonum düştü.
Kuşlar, böcekler uçuştu. Kendimi dar attığım mutfağa.
Sağ olsun evladımız da bir tuzlu ayran yaptı, kendime geldim.
Tansiyonum derken...
...mide fesadı geçirmeyesiniz Mahmud Paşa?
Aman Fadıl Usta, atın ölümü arpadan olsun, değil mi?
Hadi kalın sağlıcakla.
Hadi görüşürüz Fadıl Usta.
Evladım sağ olasın, hadi.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Behlül!
Mahmud Efendi bu hallere düşecek adam değildi.
Neden böyle oldu hünkârım?
Şeytan...
...paşa.
Şeytan insana altı cihetten saldırır.
Her daim harp hâlinde olmazsan yenilirsin.
Ne diyor Mahmud Efendi?
Selim Paşa'nın sağda solda konuştuğunu...
...kulağına laf geldiğini söylüyor.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesleri)
(Seniha) Mahmud!
Aa! Seniha'm!
Bize biraz müsaade edin.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Mahmud) Seniha'm, dünya gözüyle...
...senin sesini bir kez daha duydum ya, seni bir kez daha gördüm ya...
...artık ölsem de gam yemem.
(Mahmud) Bundan daha büyük bir saadet olamaz Seniha'm.
Ne yazık ki ben seninle aynı saadeti duymuyorum Mahmud.
Neden?
Ailem parçalandı. Ben burada bir sığıntı gibi yaşıyorum.
Üstelik hâlâ seninle Sabahattin'in sözlerini dinleyip...
...hünkârımıza ihanet ediyorum.
Şişt!
Bir duyan olacak Seniha'm.
Duyan duydu zaten Mahmud.
Ben bizzat gidip hünkârımıza anlattım.
O arazinin sahibinin ismini nasıl aldığımı.
Yani gidip kendi kendini kendini ele mi verdin?
Bunu nasıl yaparsın Seniha'm?
Eğer ben yapmasaydım gidip Bidâr her şeyi anlatacaktı.
(Seniha) Bak Mahmud...
...ben bir daha hünkârımızdan saklı hiçbir şey yapmayacağım.
Ne senin için ne de oğlum için.
Tamam Seniha'm, tamam.
Sen sakin ol. Bugünler de geçecek.
Geçmeyecek Mahmud, geçmeyecek.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Bir de hünkârım mühim bir havadis verdi.
Neymiş?
Gerfand Efendi'nin bize bildirdiği isim Fethi Efendi...
...üçkâğıtçının tekiymiş. Mahmud Paşa tanırmış.
Devletimize zeval gelmesin diyor.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
-Söyle evladım. -Kemalettin Paşa huzurunuza çıkmayı diler.
Gelsin.
(Ayak sesi)
-Hünkârım. -Buyur paşa.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım...
...Fethi Efendi'yle alakalı rapor.
Anlat.
Temiz bir adam hünkârım, mazisinde bir sıkıntı yok.
(Abdülhamid) Anlaşılan Mahmud Paşa...
...gözümüze girmek için başka insanlara iftira atmaktan çekinmiyor.
(Müzik - Gerilim)
Bu adam nasıl temiz biri olabilir Kemalettin Paşa?
Tahkikat neticesinde olumsuz bir sonuca rastlamadık hünkârım.
Farklı bankalarda hesaplar.
Hesaplarda yüklü miktarlarda para çekildikten sonra...
...hepsine belli günlerde paralar yatırılmış.
(Abdülhamid) Mevduat katlanarak artıyor, yüzde 30 civarında.
(Abdülhamid) Adamın işlettiği faiz miktarına bakınız.
Banka hesaplarını tetkik etseydiniz bunları görebilirdiniz.
(Abdülhamid) Adamın hesabında her ay mütemadiyen yüzde 30'luk bir artış var.
Belli ki karşımızda dürüst bir tüccar değil, bir tefeci var.
Bana derhal Gerfand Efendi'yi çağırın!
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
Bağışlayın hünkârım.
Korktun mu Söğütlü?
Ne korkacağım be.
Anam beni payitahta gönderirken...
..."Hünkârımıza hizmette canını, kanını esirgeme." dedi.
"Ölümden kâfirler korksun." dedi.
Heyt be kardeşim, yürü de âlem adam görsün adam.
Şimdi bizim elimizde hiçbir şey yok öyle mi?
Var Söğütlü var.
Suikast kısmı doğru.
Kime yapılacak?
-Selim Paşa'ya. -Hemen gidip haber verelim.
Hem hünkârımıza, hem de Selim Paşa'ya.
-Hayır. -Ne demek hayır?
Paşanın canı tehlikede.
Bizim vazifemiz ne Söğütlü?
Devleti korumak.
Evet.
İlk görevimiz devleti korumak aslanım.
Bak, hünkârımıza haber verelim.
Sonra başımız yanacak bir gün.
O gün bugün değil Söğütlü.
Bak, ya benim lafımı dinlersin.
Ya da gider dayından azledilmeni isterim, Söğüt'e geri dönersin.
Artık ananın yüzüne nasıl bakarsın Söğütlü sen düşün.
Tamam da...
...neden söylemiyoruz?
Görmedin mi adamları?
Gözlerini kırpmadan konuşmamak için kendilerini öldürdüler.
Adamlar devlete saldırıyor Söğütlü devlete.
Şimdi gider Selim Paşa'yı uyarırsak, tedbir alır.
Tedbir alırsa adamlar da ortaya çıkmaz.
Çıkmazlarsa da payitaht yanar.
Yangın Yıldız'ı da sarar.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hünkâra gidip bazı şeyleri söyleyeceğiz.
Ama Selim Paşa'nın öldürüleceğini değil.
Hadi.
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Saat efekt sesi)
Hoş geldin babacığım.
Hoş bulduk kızım.
Dışarı mı çıkıyorsun?
Kitap almaya gideceğim.
Hani sana bahsettiğim o Alman yazar var ya, yeni bir kitabı çıkmış.
Yazdığı şiirleri de, oyunları da çok beğeniyorum.
Kendi eserlerimizi okumanı tercih ettiğimi biliyorsun.
Ee, o zaman dünyadan haberim olmaz ki. İyi bir şey mi bu?
Kızım elbette Batılıların ne yaptığını bilmek icap eder.
Ama bu merakın giderek Avrupa hayranlığına dönüşürse...
...bundan imtina ederim.
Benim hayatta hayran olduğum tek bir kişi var.
O da bir mücevher ustası, merak etme.
Görüşürüz babacığım.
Görüşürüz. Ha, akşam tiyatro biletimiz var, unutma.
-Merak etme. -Hadi bakalım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Paşam.
Sultanım.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben kalbinizden geçeni biliyorum.
Lakin neden hâlâ...
...neden hâlâ--
Neden hâlâ...
...hünkârımızla konuşmadığımı merak ediyorsunuz.
Evet.
Paşam beni oyalamazsınız...
...hayallerimi yıkmazsınız, öyle değil mi?
Sultanım...
...sizinkiler yıkılırsa benim hiç hayalim kalır mı sanıyorsunuz?
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Oğlunuz Kemalettin Paşa'nın vaziyetiyle ilgili...
...malumat almak için gelmiştim.
Naime Sultan'la ilgili.
Kendisi merak buyurmaktadırlar.
Hünkârımızla konuşmak için doğru vakti kolluyorum.
Bana güvenin sultanım.
Güveniyorum.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kurbağa vıraklama sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Abdülhamid) Gerfand Efendi...
Acele gelmemi buyurmuşsunuz hünkârım.
Sizin bize gönderdiğiniz Fethi Efendi ismi münasip değildir.
Bizim resmî olarak bunu size söylememiz mümkün değil.
Düyun-u Umumiyeyle alakalı şartlarımızı biliyorsunuz.
Aramızdaki hukuka binaen söylüyorum.
Aksi takdirde--
Aman hünkârım, aksini akla getirmeyelim.
Lakin biz bu adamın mazisini...
...iyice tetkik ettik.
Tertemiz bir adamdı.
Bizim kalem dairesi de tetkik ettirdi.
Dışarıdan bakınca temiz bir adam.
Lakin biz insanların içiyle alakalıyız.
Bu adam tefecidir Gerfand Efendi.
Bilmiyordum hünkârım. Hakikaten bilmiyordum.
Biz diyoruz ki, bu işleri yürütecek kişi umur görmüş...
...devlet terbiyesi almış, mühim vazifelerde çalışmış biri olsun.
Ancak bu şartları haiz birini bulursanız kabul ederiz.
Emrettiğiniz gibi olacak hünkârım.
(Müzik)
(Metal sesi)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sabahattin!
Pederim.
-Çağırdı değil mi? -Kim?
Abdülhamid.
-Nereye? -Saraya.
Hayır.
Verdiğim jurnale rağmen beni saraya çağırmadı mı?
Cık.
Onu ne büyük bir beladan kurtardığımın farkında değil mi?
Göze girmek için başka bir yol seçmelisin paşam.
(Sabahattin) Pederim.
(Müzik - Gerilim)
Mahvoldum.
Metruk, izbe yerde müebbet yedim.
Validen beni yaktı.
Mahvoldum Sabahattin.
Mahvoldum.
(Kapı açılma sesi) Babacığım.
Güzel kızım.
Niye böyle telaşlısın, anlat bakalım ne oldu?
Firuze ablamın saraydan gitmesini istemiyorum.
Benimle kalmasını istiyorum.
Lütfen baba.
Hünkârım bağışlayın, yetişemedim gene.
Söyle baba, Firuze ablama söyle, benimle kalsın burada.
O üzücü hadiseden beri yanından ayrılmamı hiç istemiyor.
Kendisine burada, emin ellerde olduğunu izah etmeye çalıştım lakin…
...kal, diye ısrar ediyor.
Gitmesin baba, ne olur gitmesin Firuze ablam.
Madem bu kadar çok istiyorsun kalmasını kalsın o zaman.
Yaşasın!
(Ayak sesi)
Sultanım.
Şadiye Sultan.
(Gülme sesleri)
Çok sevinçliyim.
Maşallah. Ne güzel böyle yüzünün güldüğünü görmek.
Niye bu kadar sevinçlisin bakalım?
Firuze ablam hep benimle kalacak.
Babam müsaade etti.
(Müzik - Gerilim)
Nedense sana hiç itimadım yok Firuze.
Burada kaldığın süre boyunca gözüm üzerinde olacak. Bunu unutma.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şehzadem.
Seni burada gördüğüm için çok mutluyum.
Çok merak ettim seni.
Hünkârımızı ve sizi endişelendirdiğim için çok özür dilerim.
Esas ben özür dilerim annem adına.
Evlenmemiz için sana baskı yaptığından haberim yoktu.
Sultanımıza kırgın değilim.
O sadece çocuğunun saadetini isteyen bir anne.
Peki ya...
...bana?
Eskisi gibi.
Eğer dostluğumu kabul ederseniz...
...minnettar olurum.
Müsterih olunuz.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Baston vurma sesi)
Bu kadar mı?
Evet hünkârım.
Anlattığımızın eksiği gediği yoktur.
Adamlar canlarından dahi vazgeçecek kadar davalarına bağlılar.
(Baston vurma sesi)
Yakalanınca kendilerini öldürdüler.
Var mı eksik bıraktığımız yer Osman?
Varsa sen tamamla.
Çıkabilirsiniz.
(Abdülhamid) Sen kal.
Söğütlü.
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Evladım...
...harp meydanında canını emanet ettiğin kardeşin...
...sana itimat edecek.
Etmeli.
Lakin ben size devleti emanet ediyorum.
Murad Efendi'ye itimat etmesem bu vazifeyi ona vermem.
(Abdülhamid) Şimdilik sormuyorum...
...söylersin.
(Baston vurma sesi)
Unutmayın...
...insanı yaşat ki devlet yaşasın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne dedi lan dayım?
İşittin ya sen de.
Tamam ulan anladık.
Selim Paşa'yı yaşatacağız ki, devlette yaşasın.
Başka bir şey dedi mi?
Yok.
Sen tam manasını kavramışsın zaten.
Evet Söğütlü.
Vazife daha bir anlam kazandı şimdi.
Hem Selim Paşa'yı kurtaracağız.
Hem de düşmanı canlı canlı yakalayacağız.
Yürü.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Adamlarımız sokakta zehir içerek ölmüşler.
Peşlerinde birileri varmış.
Bu inanca hayranım Marco.
Adamların sana inanıyor.
Ama yine de onların beceriksizliği bana bedel ödetiyor.
Adamların öldüğüne göre...
...hedefte ele geçmiştir.
Şimdi hem Selim Paşa'yı öldüreceğiz.
Hem de peşimizdekileri.
Tek bir hamle şansımız var.
Tek hamleyle...
...bütün işi bitireceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bu kitabı babam için seçtim. Beğenir mi sizce?
Baban senden gelen her şeyi beğenir.
Tamam öyleyse, şimdi kendime güzel bir kitap seçeyim.
Ben de işime bakayım.
Herzl, Herzl.
(Dilşat) Herzl.
Herzl, Herzl, Herzl.
Sanırım burada bir Herzl kitabı var.
Teşekkür ederim.
Bütün eserlerini okudunuz mu?
Ee, yok. Sadece şiirlerini ve piyeslerini.
Betimlemelerini çok beğeniyorum.
Beni yaşadığım dünyadan koparıp başka âlemlere sürüklüyor sanki.
Demek ki başarılı bir yazar.
Öyle, size de tavsiye ederim.
Bay Herzl, sipariş ettiğiniz kitapları hazır ettim.
Yarınki edebiyat sohbetiniz için 20 kişilik masa hazırlattım.
-Yeterli mi acaba? -Tabii tabii, teşekkür ederim.
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
O beyefendi Theodor Herzl mıydı?
Ta kendisi.
Bay Herzl!
Neden söylemediniz?
Yani kitabın yazarı olduğunuzu niye sakladınız?
Saklamadım. Yani ben kendimle ilgili konuşmaktan pek hoşlanmam.
Ama ama benim size soracağım o kadar çok soru var ki.
Mesela piyeslerinizi geçtiği yer, neresidir orası?
Sizce neresi olabilir?
Bence hep hayalini kurduğunuz...
...ee, kavuşmak istediğiniz lakin hiç var olmamış bir yer gibi.
Yaklaştınız.
Peki ya karakterler, neden hep yalnız ve melankolik?
Yani, her piyesinizin sonunda muhakkak biri ölüyor.
Özellikle mi yapıyorsunuz bunu?
Yarın basımevinde bir edebiyat sohbetimiz olacak.
Dilerseniz siz de sorularınızla birlikte katılabilirsiniz.
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yahudiler topraklarını satmaya ikna olmuşlar.
Güzel.
Size bir telgraf geldi.
Oku.
Şirketin borsaya açık hisseleri gizemli biri tarafından toplandı.
Şu an karar hisseleri o zata ait.
Bay Gerfand'ı ziyaret etmek için payitahta geleceği haberi elimize geçti.
Dışarı çık!
(Kapı açılma sesi)
Bu gizemli kişi kim olabilir?
(Kapı açılma sesi)
Pederim.
(Kapı kapanma sesi)
Seninle konuşmaya geldim.
Ne hususta?
Hatice Sultan'la münasebetiniz hususunda.
Siz bunu nereden çıkarttınız pederim?
Hatice Sultan'la bahçede seni muhabbette gördüm.
Birbirinize fazla yakın duruyordunuz.
Harp dönüşünde seni bana sordu.
Haddinden fazla kaygılıydı.
Bütün bunlar ne manaya geliyor Kemalettin?
Haklısınız pederim.
Hatice Sultan'la birbirimizi seviyoruz.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ha?
Naime Sultan'la düğün hazırlıklarınız yapılıyor, bilmez misin?
Ne yaptıysam yüreğime söz geçirmedim pederim.
Gidip konuşacağım hünkârımızla.
Asla böyle bir şey olmayacak.
Ne derseniz deyin kararım kesin.
Beni ezip geçeceksin, öyle mi?
Beni bunu yapmaya mecbur etmeyeceğinizi umuyorum.
(Tokat sesi)
Bunu yapman için cesedimi çiğnemen icap edecek.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni buraya çağırdığına göre...
...mesele mühim.
(Müzik - Gerilim)
Berlin'den haber geldi.
Şirket hisseleri birisi tarafından toplanmış.
Adam buraya geliyor.
Ve sen kim olduğunu bilmiyorsun.
Bilmiyorum.
Umarım sadece ticaret ehli birisidir.
Ve tek amacı para kazanmaktır.
Eğer hisseleri bana güzellikle devretmezse...
...sana işaret vereceğim.
Onu gözümün önünde öldüreceksin.
(Dalga sesleri)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen çıkabilirsin.
Misafiriniz gelecekti.
Onu başkaları ağırlayacak.
Sen çık.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Buyurun sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gitti mi?
Gitti.
(Müzik - Duygusal)
Endişe etmeyiniz.
Abdülkadir mutlu ve muvaffak olacak.
Endişe etmiyorum.
Çünkü o sizin de oğlunuz.
(Bidâr) Benim üzüntüm...
...evladımı özleyecek olmamdır.
(At nal sesleri) (At arabası sesi)
Leyla'yla Mecnun'u okumuştum ama...
...sahnede izleyecek olmak beni heyecanlandırıyor.
Hazin bir sevda öyküsü.
(Dilşat) Öyle.
Bir insanı çok sevmek...
...uğruna canını verecek kadar çok sevmek...
...herkese nasip olmaz.
Doğru.
Annemle görücü usulü evlendiğinizi söylemiştin.
Peki sen hiç hayatında birini...
...Mecnun'un Leyla'yı sevdiği gibi sevdin mi?
(Müzik) (At arabası sesİ)
Çok uzun yıllar evvel, evet.
Sevmiştim.
Niye ayrıldınız peki?
Ben Mecnun kadar yürekli davranamadım.
(Müzik) (At arabası sesi)
(At nal sesleri) (Cırcır böceği sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İki.
Dört.
(Silah horoz sesi)
Beş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bu kadar genç birini beklemiyordum.
Yeni ortağınız.
Buyurun, oturun.
Hisseleri neden topladınız?
Maksadınız neydi?
Şirketinizin kârlı işlere gireceğini duydum.
Doğru duymuşsunuz.
Lafı uzatmayalım.
Hisselerini bana satacaksın.
Sözleşme bu, imzalayın.
(Müzik - Gerilim)
(Kâğıt hışırtı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu şirket üzerinden kazanacağınız paranın daha fazlasını verebilirim.
Para mühim değil.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülkadir) Para benim için de mühim değil.
O yüzden satmıyorum.
Gençmişsiniz de.
(Müzik - Gerilim)
Gerfand Efendi'nin şirketin başına idareci olarak atağı kişi gelmiş, içeriye alınmış.
Görüşmeyi beklerler.
Gerfand Efendi'nin idarecisi...
...kendisi kadar itibarlıysa işimiz kolay olacak paşa.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Abdülkadir Efendi sevindiler mi?
Hünkârım, ilk kez gerçek bir vazifenin almış olanın...
...teşekkülünü bizzat kendileri sunacaklarmış.
Âlâ.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Arguç
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Hatice Başpınar - Bülent Temür Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)